Книга «Хроника бутербродной войны» (THE BUTTER BATTLE BOOK) впервые опубликована в 1984 году в издательстве Random House с посвящением Одри (For Audrey, with love) — жене автора.
История начинается в последний день лета, за десять часов до осени. Дед ведет своего внука к стене, которая является границей между странами. Жители которых отличаются тем, что Йоокс (Yooks) едят бутерброды маслом вверх, а Зоокс (Zooks) едят бутерброды маслом вниз.
Это настолько важно для них, что они готовы сражаться каждый за свой, единственно правильный путь. Различие между Йоокс и Зоокс на картинках автор подчеркнул синим и оранжевым цветом костюмов, эти цвета в двенадцатичастном цветовом круге Иттена, которым до сих пор пользуются художники и дизайнеры всего мира, расположены напротив друг друга.
Дед начинает рассказывать историю, как развивалось противостояние между двумя сторонами.
Каждая из сторон придумывала все более и более сильное оружие, в этом соревновании не было победителей, а бесконечная гонка приводила от энтузиазма к усталости.
Заканчивается история тем, что обе стороны имеют одинаковое по силе оружие и хрупкий мир зависит только от того, бросит ли кто-то из них свою бомбу.
И внук кричит своему деду: «Кто бросит: ты или он»? «Посмотрим, посмотрим…»
Эта книга была написана в разгар холодной войны между США и Советским Союзом. И автора, и издательство критиковали за эту книгу, зачем детям такие темы? А Сьюз считал, что это лучшее, что ему удалось написать и в очередной раз, с еще большей силой, призывал думать, принимая какие-то решения и совершая поступки. А про себя Сьюз говорил, что он не против военных, он против сумасшедших.
Интересно, как эти умные ребята из закрытой лаборатории выдают это свое супер-пупер оружие, которое военные берут голыми руками.
Во время заключительного этапа публикации этой книги, Сьюз перенес операцию рака горла, который распространился на его лимфатический узел. У него осталась деформация шеи, которую скрывала одежда. Он был на тяжелых лекарствах в течение нескольких месяцев, но к марту, к своему дню рождения он справился с этой болезнью.
1984 год стал для Сьюза знаменательным годом, и не только потому, что книга THE BUTTER BATTLE BOOK была опубликована в этом году к его 80-летию, но и потому, что Сьюз получил Пулитцеровскую премию «за особый вклад в обучение и удовольствие детей Америки и их родителей, на протяжении почти полувека».
