Знаете ли вы, что инди-музыка подразумевает свою независимость. Indie - сокращение от independent - независимый. Теперь , конечно, инди-музыка весьма условное понятие. Но с него начинается этот суперхит ютьюба:
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me, are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
Я не пытаюсь быть независимым, не пытаюсь быть крутым. Просто пытаюсь быть в этом. Скажи мне, ты тоже? Ты чувствуешь, где ветер? Ты можешь чувствовать его через все окна, внутри комнаты?
'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
[Zayn and Sia:]
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try
Baby, I am right here
Потому что я хочу касаться тебя, детка. И я хочу чувствовать тебя, я хочу видеть рассвет над твоими грехам. Только ты и я.
Зажги свет, не бегу. Я хочу заняться с тобой любовью сегодня. Сделать это, влюбиться, попробовать. Детка, я прямо здесь.
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
Но ты никогда не будешь одна. Я буду с тобой от заката до рассвета, детка, я прямо здесь.
[Video interlude:]
[Cop:]
Your life in the daytime is over. There's eyes on you everywhere. You know that, right? I'm watching you. My crew's watching you. You know your little homies? They pissed off. They mad at you, bro. Your name is mud on the streets. Oh, I know who you are.
[Zayn:]
You don't know me.
Эта часть только для клипа, там это говорит коп: твои дни сочтены. За тобой повсюду следят. Знаешь что? Я слежу за тобой. Мои сотрудники следят. Знаешь своих соседей? Они в бешенстве. Они злятся на тебя, бро. Твое имя - грязь на улицах. О, я знаю, кто ты есть
И Зейн в клипе ему отвечает: ты не знаешь меня.
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
Мы были закрыты, как куртка. Так расстегни свою молнию. Мы сплавлялись по порогам, чтобы начать подходящую волну. Ты можешь почувствовать, где ветер? Ты можешь почувствовать его сквозь все окна внутри комнаты?
Go, give love to your body
It's only you that can stop it
Подари любовь своему телу, только ты можешь помешать этому
1. Друзья, вы наверняка умнее меня. Может объясните мне про вставку с копом из клипа. Какое отношение оно имеет к сюжету самой песни? Или это чисто придумка Марка Уэбба?
2. Неплохие слова, про пороги, чтобы найти подходящую волну. Это может быть о том, что людям, не всегда, но бывает надо притереться. Чтобы потом стать на одной волне, чувствовать друг друга, как в отношениях так и в сексе.
3.Чего я не заметил в этой песне? Разу уж на то пошло. Кто найдёт? Пишите, опять же, в комментарии.
Спасибо, что читаете мою статью, друзья. Я рад, что вы, читатели, у меня есть. Теперь есть возможность поддержать мою работу, это нужно, чтобы я смог продолжать и дальше:
переводом на сбербанк, номер карты: 4817 7602 0174 1463 Антон Сергеевич З..
через номер кошелька yoomoney 410011528400805
или через vkpay перевести мне https://vk.com/id7189
Спасибо еще раз большое за внимание и за ваше время. Если вам интересно и полезно то, что я делаю, также не пожалейте лайка для бедного автора и подпишитесь на канал, если еще не подписались.
4. Очень надо чтобы вы подписались, вот прямо сейчас, если еще не: