Я уже однажды переводил отзывы иностранцев об игре очень популярную и значимую для геймеров постсоветского пространства. Это был «S.T.A.L.K.E.R: Тень Чернобыля» и статья была неплохо встречена читателями (ссылка на неё будет в конце). Сегодня же я решил посмотреть как иностранцы встретили игру «Метро-2033».
Во-первых, игра делалась по довольно популярной книге Дмитрия Глуховского, во-вторых она тоже имела немалый успех у наших игроков, а в-третьих над ней работала значительная часть той же команды, что делала Сталкер.
Так что же западные геймеры думают об этой игрушке?
На русскоязычном портале Playground.ru пользовательский рейтинг «Метро-2033» равен 9.1/10 на основе 5402 оценок. На зарубежном Metacritic.com рейтинг заметно ниже, но тоже неплох - 8/10 на основе 1809 оценок.
Я постарался отобрать рецензии так, чтобы в подборке были и отрицательные и смешанные и положительные отзывы.
Начнём с отрицательных отзывов и первый будет с оценкой в 1/10:
Я действительно не понимаю положительных отзывов. Я РЕАЛЬНО очень хотел, чтобы игра мне понравилась. И я все время заставлял себя вернуться и играть в нее, но просто не могу закончить ее, потому что это так плохо.
Игра основана на стелс-миссиях, но никакой скрытности нет — как только вы кого-нибудь убьете (даже из бесшумного пистолета, даже если вы были одни) или вас кто-нибудь увидит, каждый враг сразу же узнает, где вы находитесь, и начинает стрелять в вас со своей богоподобной точностью. Даже если ты ускользаешь, они всегда знают, где ты находишься.
Еще хуже обстоит дело с диалогами — отдельные персонажи прописаны прекрасно, но почти каждая ситуация в игре выглядит вымученной и не имеет никакого смысла.
«Ты никогда не покидал станцию, но теперь я дам тебе пистолет, и ты отправишься на поиски». Но почему?!
«Хорошо, давайте разделимся; вы идете прямо через здание, полное злобных собак-мутантов, которые хотят убить вас, а я выберу безопасный маршрут, идущий вокруг здания».
«Мы никогда не встречались с вами и не имеем никаких претензий к вам, но если мы вас увидим, то пристрелим на месте» Да почему же!?!?
Общий сюжет кажется крутым (что-то связанное с мутантами), и я хочу знать, что происходит, но весь сюжет в том, чтобы попасть туда, куда попадать не имеет никакого смысла!
Также я столкнулся глюком, из-за которого я не мог прыгать или приседать, даже после перезагрузки (и да, я пробовал и приседать/прыгать по очереди и жать обе кнопки одновременно).
Затем игра была сохранена на моменте, когда в мою голову летела куча пуль, поэтому, когда я перезагружаюсь, я мгновенно умираю. В этот момент я бросил эту ужасную, ужасную игру и просто посмотрел финал на YouTube. Я рад, что сделал это, потому что, похоже, я не очень много пропустил.
Похоже, снова разговоры о том, что игра слишком сложная. Мы это уже проходили в отзывах на Сталкер.
А следующий рецензент оценил игру в 2/10:
14 часов паршивой игры и практически никакой вариативности. Я не уверен, играл ли я в игру или смотрел фильм. Это похоже на поездку в парке развлечений Диснейленд, где вы сидите в машине и наблюдаете за пейзажем. Это в принципе всё, что может предложить эта игра: декорации. Есть слишком много мест, где вы даже не уверены, что участвуете в происходящем.
Я читал, что эта игра сложная. Но нет. Я начал с лёгкого уровня сложности, думая, что сперва нужно разобраться во всём, но вскоре мне стало интересно, смогу ли я вообще умереть. Ты не поверишь, но даже когда я перешел на Хардкор, это было слишком просто. Мои запасы боеприпасов почти всегда были не исчерпаны, а торговцы не носили ничего, чего бы я и так не мог найти.
Я даже не могу понять, для чего вообще существуют города-лагеря в метро. Они не выполняли никакой игровой функции вообще.
Что нужно сделать разработчикам, так это взять этот довольно хороший движок и, признаюсь, интригующую историю и рассказать дизайнерам, как превратить это в игру. В нынешнем виде это скорее интерактивная книга, чем что-либо еще.
А теперь посмотрим какие претензии у тех, кто поставил средний балл. Следующий отзыв идёт с оценкой в 5 баллов из 10.
Я действительно не могу понять все эти положительные отзывы. Да, Metro 2033 выглядит красиво, но загляните глубже, и вы увидите лишь плохой шутер от первого лица.
Уровни смехотворно линейны, вражеский ИИ совершенно мертв, оружие-мусор, а все голоса звучат одинаково. Кроме того, уровень интерактивности ужасен: очень немногие вещи можно открыть или обыскать, и большинство людей, которых вы встречаете - это не более чем манекены, которые не будут говорить с вами или реагировать на вас каким-либо образом.
Однако, вероятно, самое худшее в Метро 2033 года - это то, что игра ни в малейшей степени не оптимизирована. Даже при самых низких настройках, на приличном компьютере, некоторые части игры дергаются и тормозят.
Что касается её атмосферы и повествования, то история скучна, и единственное, что заставляет чувствовать себя напряженным, - это тяжелый звук дыхания, который вы слышите, когда надеваете противогаз. Это почти все, за что вы платите - один небольшой звуковой эффект.
Столько разнообразных недостатков, что кажется будто игра вообще провалилась. Но для объективности взглянем на пару отзывов с максимально высокой оценкой.
И так, положительный отзыв и оценка 10/10:
Это идеальная игра. Когда я увидел эту игру в Интернете, я подумал, что это дешевая подделка под S.T.A.L.K.E.R, но я ошибался... Сильно ошибался!
Я играл в демо-версию Metro 2033 и не думал, что игра может быть настолько хорошей. Первые несколько часов-самые веселые, но последние две главы довольно скучны. У метро есть несколько недостатков. Это: время, необходимое для завершения игры (слишком короткая), несколько дополнительных видов оружия не повредит (здесь реально недостаточно оружия).
Все остальное просто идеально. Лучше бы я никогда не покупал эту игру, потому что я пристрастился к ней как наркоман, и это у неё ещё не было многопользовательского режима!
Я бы хотел, чтобы они сделали дополнение (не имеющее ничего общего с книгой Metro 2033) и добавили туда мультиплеер. Подводя итог, это отличная игра, так что если вы думаете покупать эту игру или нет - немедленно покупайте!
И ещё один положительный отзыв и снова 10/10:
В лёгкую должна становится одной из лучших игр года. А ведь её ужасно недооценивают! Из-за каких-то незначительных недостатков.....
Эта игра - самый атмосферный и захватывающий шутер, в который я когда-либо играл. Может быть, самая атмосферная игра в принципе. Это похоже на новый Bioshock или даже куда больше похоже на Half-Life 2.
Я проходил эту игру несколько раз.. Это действительно шедевр, это игра с атмосферой и историей, и я лично не нашел никаких проблем с баллистикой. Стрельба была веселой, игра сложной, и она имеет очень, очень хороший сюжет (по мотивам одноименной книги.)
Лучшая графика в сравнении любой выпущенной сейчас игры. Да, лучше, чем в Crysis, а ведь на полных настройках с DX11 он выглядит впечатляюще. В игре просто есть это подлинное, реалистичное чувство и атмосфера, и графика просто добавляет целый слой реализма в игру. Я действительно чувствовала себя там, в этом мире, чрезвычайно неотразимом.
Надо играть! 10/10 станет культовым хитом, возможно, самой недооцененной игрой года.
Вот такая получилась подборка. А вы играли в эту игру? Что думаете о ней? С кем из рецензентов согласны больше всего? Делитесь своим мнение в комментариях, ставьте лайки и подписывайтесь на канал!