В конце мая астронавты НАСА должны вновь отправиться в космос из Соединенных Штатов, после почти десятилетнего старта на российских ракетах из Казахстана - но НАСА не хочет, чтобы представители общественности ездили в космос, чтобы лично посмотреть на миссию. Администратор НАСА Джим Брайденстин призывает людей оставаться дома и наблюдать за исторической экспедицией в режиме онлайн из-за опасений за безопасность, связанных с продолжающейся пандемией коронавирусов.
"Мы просим людей присоединиться к нам в этом запуске, но делать это из дома", - заявил сегодня администратор НАСА Джим Брайденстин во время пресс-конференции, посвященной мерам, принимаемым агентством в ответ на пандемию КОВИД-19.
Этот предстоящий запуск должен стать значительным достижением как для НАСА, так и для Соединенных Штатов". 27 мая два астронавта НАСА - Даг Хёрли и Боб Бэнкен - должны вылететь на орбиту на недавно созданном частном космическом корабле, построенном коммерческим партнером НАСА компанией SpaceX. Капсула, называемая "Экипажем дракона", предназначена для запуска на вершине ракеты SpaceX Falcon 9 из космического центра НАСА имени Кеннеди на мысе Канаверал, штат Флорида, и доставки дуэта на Международную космическую станцию.
Когда это произойдет, американские астронавты впервые после окончания программы "Спейс шаттл" в 2011 году запустят ракеты-носители американского производства с американской земли. С момента последнего запуска "Спейс шаттла" из Флориды астронавты НАСА полагались на российскую ракету "Союз", чтобы доставить их на Международную космическую станцию и обратно, что обошлось НАСА примерно в 81 миллион долларов на одного пассажира. Чтобы положить конец такой зависимости от России, NASA поручило двум частным компаниям - SpaceX и Boeing - создать аппараты для доставки астронавтов на космическую станцию и обратно, как это когда-то делал шаттл, в рамках программы, известной под названием "Коммерческий экипаж". После шести лет разработки SpaceX наконец-то готова посадить людей на свой корабль и вернуть американский человеческий космический полет во Флориду.
Запуск также ознаменует первый запуск людей на орбиту на частном космическом корабле, а также первый запуск людей в космос компанией SpaceX. В обычное время запуск привлекает огромные толпы людей во Флориду и на ее пляжи, чему, вероятно, способствовало бы НАСА. Но, принимая во внимание блокировку по всей территории США, НАСА хочет гораздо более спокойного отношения.
"Многие из присутствующих здесь знают, что когда мы запускаем в космос из Космического центра имени Кеннеди, это привлекает огромные, огромные толпы людей, и это не то, что мы сейчас пытаемся сделать", - сказал Брайденстин. "Мы пытаемся обеспечить нам доступ на Международную космическую станцию, не привлекая ту огромную толпу, которую мы обычно собираем".
Перед запуском некоторых ракет НАСА приглашает любителей космоса в Космический центр имени Кеннеди, чтобы они осмотрели объекты и корабль на стартовой площадке. На этот раз Брайденстин заявил, что НАСА будет держать Центр закрытым для публики. Он также отметил, что НАСА будет сотрудничать со штатом Флорида для усиления шоссейных патрулей и борьбы с массовыми беспорядками вблизи Кеннеди. Но, в конечном счете, любые трещины на толпах за пределами Кеннеди должны будут исходить от местного правительства. "У НАСА сейчас нет плана выхода за пределы Космического центра Кеннеди в том, что касается нашей деятельности", - сказал Брайденстин. "Это будет в основном оставлено штату Флорида."
Между тем, Брайденстин заявил, что принимаются дополнительные меры предосторожности для обеспечения безопасности персонала NASA, работающего над предстоящим запуском. NASA внесла изменения в график смены, чтобы группы людей не работали на одних и тех же аппаратах одновременно. НАСА также следит за тем, чтобы люди имели соответствующее защитное снаряжение при работе в непосредственной близости друг от друга. Рассматриваются также изменения в зоне контроля миссии. "Когда мы запускаем в космос, в зоне управления полетами находится много людей", - сказал Брайденстин. "Нам нужно убедиться, что мы максимально разделяем людей, используя разные комнаты". Он отметил, что возможно применение оргстекла для разделения людей, работающих на разных станциях в рамках контроля миссии.
В конечном счете, сотрудники NASA, работающие на миссии, могут выйти вперед, если они чувствуют себя неуютно или небезопасно, сказал Брайденстин. Когда Брайденстин спросил, не выходил ли кто-нибудь из сотрудников НАСА, он ответил, что "на самом деле не было" никаких сотрудников, за исключением, возможно, нескольких людей, которые задавались вопросом, принимает ли НАСА правильные меры предосторожности.
"Мы смотрим на все вещи, где мы можем практиковать руководящие принципы социального дистанцирования, и в то же время, запустить эту очень важную миссию на Международную космическую станцию", - сказал Брайденстин.
Несмотря на призыв к людям остаться дома на время запуска, Брайденстин все же сказал, что он хочет, чтобы люди чувствовали себя причастными к миссии, даже если она виртуальная. "Мы хотим, чтобы они были вовлечены", - сказал он. "Мы хотим, чтобы они приняли участие. Мы хотим, чтобы они рассказали об этом своим друзьям и семье". Но мы также хотим, чтобы они смотрели с места, которое не является космическим центром Кеннеди".
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)