Английские детективы и их экранизации были весьма любимы в Советском Союзе. И, нужно сказать, получалось очень неплохо, раз уж эти фильмы нравились не только нашему, но и английскому зрителю. Не стала исключением и картина "Чисто английское убийство", снятая в 1974 году режиссёром Самсоном Самсоновым по роману классика английской детективной литературы Сирила Хейра. Изначально фильм снимался как телевизионный и было в нём три серии, но спустя пару лет была создана укороченная двухсерийная киноверсия картины. Судя по всему, только она и сохранилась.
В фильме снималось немало прекрасных актёров, но ключевой стала роль доктора Ботвинка - и в этой роли режиссёр видел только Алексея Баталова. Забавно, что со своим литературным прототипом Баталов имеет очень мало общего. По книге, Ботвинк - низенький пожилой еврей-полукровка, "человечек с короткими ножками и пухлыми желтоватыми щеками". Высокий стройный Баталов не очень похож на это описание. Его работа в фильме была очень сложной. Во-первых, сказывался долгий перерыв в съёмках, актёру, по его собственным воспоминаниям, сложно было снова втянуться в кинопроцесс. Во-вторых, из-за серьёзной болезни глаз, Баталову тяжело давалось пребывание в ярком свете софитов. Но высокий профессионализм (прошу прощения за пафос, но это действительно так) помог ему справиться - роль сыграна безупречно.
Нужно сказать, что сюжет романа очень выигрышный. В нём есть всё, что нужно для отличного детектива - таинственное убийство, совершенное в старинном фамильном замке, где собрался узкий круг близких людей - благородных сэров и прекрасных дам. Прибавьте к этому снежную вьюгу, отрезавшую замок от всего остального мира - убийца не может покинуть его, а полиция не может в него проникнуть. И, конечно, взаимоотношения присутствующих благородных сэров и прекрасных дам сложны и вовсе не безоблачны. Классика жанра!
Режиссёр очень старательно подошел к созданию специфического колорита - декорации должны были быть и величественными (всё-таки, родовой замок английского лорда!) и таинственными (всё-таки, детектив!). Мне кажется, это вполне удалось. Все помещения "замка лорда Уорбека" были созданы в павильонах "Мосфильма", но они действительно смотрятся как таинственный старинный замок. Кстати, отчасти благодаря павильонным съёмкам, фильм был снят очень быстро - всего за пару месяцев.
Не менее тщательно подошел режиссёр и к подбору актеров, тем более, что их в фильме всего двенадцать. И тут особо хочется отметить легендарного Ивана Переверзева, сыгравшего дворецкого Бриггса. К моменту съёмок Переверзев практически оглох, но в фильме это абсолютно незаметно. Правда, голос в фильме звучит не его - Бриггса озвучивал Евгений Весник. Периодически встречаю утверждения, что роль дворецкого стала последней в творческой карьере Ивана Переверзева. На самом деле это не так, после "Чисто английского убийства" актер снялся еще в шести фильмах. Впрочем, это уже совсем-совсем другая история. )
Очень запоминающийся образ удалось создать Георгию Тараторкину. Его Роберт Уорбек, хоть и появляется в фильме не сказать, чтобы надолго, врезается в память. Болезненно-нервный, напряженный, жесткий, жестокий и откровенно несчастный человек - действительно неординарная актерская работа. И даже немного жаль, что нам не удастся увидеть историю отношений его героя с яркой и живой простолюдинкой Сюзанной - сложно представить себе двух более непохожих людей.
Сюзанна - Ирина Муравьёва - тоже хороша, но немного теряется на звездном фоне. Ничего удивительного, ведь это была первая серьёзная роль молодой актрисы. Режиссёру требовалась именно такая - крепкая, красивая, живая, слегка нахальная и очень упрямая "девушка из низов" - и актриса прекрасно подошла на эту роль. Кстати, снималась Ирина Муравьёва на довольно приличном сроке беременности. Съёмки проходили осенью, а уже в феврале следующего года у актрисы родился сын Даниил. Забавно, но всего через три года в фильме "Дуэнья" она сыграет испанскую аристократку. (Сердце радуется от вида её вязаного жакетика - такая яркая и узнаваемая примета фильмов семидесятых!)
"Английских аристократок" Самсонов нашел в Прибалтике. Они, по замыслу режиссёра, должны были стать полной противоположностью Сюзанне. Файме Юрно - эстонская манекенщица и актриса - прекрасно справилась с ролью леди Камиллы. Рядом с таким же высоким и худощавым Тараторкиным она явно смотрелась как существо той же породы - что и требовалось по сценарию. Это, кстати, одна из немногих её сравнительно больших ролей.
Еще одна серьёзная женская роль сыграна советской литовской актрисой Эугенией Плешките. Её миссис Карстерс получилась яркой и весьма убедительной.
Престарелого лорда Уорбека сыграл "король эпизода" Леонид Оболенский. Величественные благородные старики были его любимым амплуа.
Очень интересный образ сержанта Роджерса сумел создать эстонский актер Эйнари Коппель. Очень жаль, что этот актёр так мало снимался и рано ушел из жизни. Все его роли, даже небольшие (впрочем, больших у него и не было) - запоминающиеся.
Мне кажется, нынешняя неспешная и долгая самоизоляция - прекрасный повод пересмотреть старый добрый английский детектив.
Согласны?
*************************************************************************
Возможно, вам также будет интересно:
- "Опасный поворот"
И по сложившейся на Дзене традиции напомню, что поблагодарить автора можно лайком. Это несложно. )