Найти тему
Людмила Д.

Вирусы в языке

"Наказание" для нарушителей норм языка  - подарок словаря
"Наказание" для нарушителей норм языка - подарок словаря

Оборот "тошто" (такое остроумное написание я нашла в одном из обсуждений речевых ошибок) уже не по касательной задел широкие народные массы. Телевидение в распространении этого оборота сыграло большую роль. Аргумент "так говорят на ТВ" до сих пор остается весомым для многих, хотя сейчас ориентироваться на ТВ как на образец, конечно, нельзя. И не только потому, что публичными людьми становятся носители самых разных типов речевой культуры (на шоу, например или случайные прохожие - комментаторы в новостных выпусках), но и потому, что значительное послабление в соблюдении жестких норм получили сами журналисты.

И нет дня, более того, нет передачи, где хотя бы раз не прозвучало "тошто", причем не в конструкции, где автор хочет выделить что-либо при помощи указательного местоимения "то" , а в совершенно необъяснимой с точки зрения логики позиции. Вот идет диалог ведущего с героем программы, и в ответ на любой вопрос ведущего или в начале повествования самого героя слышим "тошто", обладающее силой вируса и ветрянки в детсаде. Оброненное дурное семя находит благодатную почву, и вот уже налицо признаки эпидемии. Такого типа ошибки, не поддающиеся логическому объяснению, являются своего рода лакмусовой бумажкой, речевым тестом, который определяет степень владения языком. Это не мода, это безграмотность.

Другое дело, когда недопустимые употребления становятся своего рода модными. В последнее время конец высказывания часто оформляется уже ставшей штампом конструкцией "Как-то так", а в середине высказывания вдруг ни с того ни с сего выскакивает безличная форма "получается" (получается, что так) вместо категоричных "я виноват", "я не сделал" и т.п.

А сколько бывает ненужных довесков к словам настолько полнозначным, что добавлять к ним дополнительные смыслы совсем ни к чему. Мне больше всего "нравятся" из таких вот эти: "очень замечательно" и "очень прекрасно". Гуляющие в речи уже давно такие сочетания очень распространены, понравились они широкой русской душе. И пошло-поехало: вот уже и "очень ослепительный", "очень восхитительный". То ли еще будет?!

Канцелярская конструкция со словом "типа", очень активная до сих пор в устной речи, увы, теперь уже не только вне радио и телевидения. Фразы типа (здесь в прямом значении) "Он читал типа книгу"- отличный тест на косноязычие. Наверное, у многих вызывали восторг или недоумение "профессиональные" (больше нигде не слышала) фразы продавцов с конструкцией "какого плана" ("Какого плана платье Вы хотели бы?")? Это "типа" уважительное обслуживание. Только ответить на вопрос, "какого же плана платье (юбку, костюм и т.д.) я ищу, всегда затрудняюсь ответить, потому что не знаю, как связать "план с вещью".