Беспроводной телеграфный аппарат, иногда называемый "голосом Титаника" за его роль в отправке сообщений о бедствии в роковую ночь 1912 года, когда круизный лайнер RMS "Титаник" попал в айсберг, может быть восстановлен с затонувшего корабля, лежащего на дне Северной Атлантики.
Но не все согласны с этим планом: один из ученых, стоящих за планом восстановления, говорит, что он в шоке от "излияния презрения", вызванного этим предложением среди критиков.
Океанограф Дэвид Галло, ранее работавший в Океанографическом институте Вудс-Хоул (WHOI) в штате Массачусетс, а теперь консультант одобренного судом спасателя кораблекрушения, RMS Titanic Inc., заявил, что это предложение было попыткой спасти культовый артефакт до того, как он был потерян. навсегда.
Компания ожидала некоторого противодействия их плану восстановления, но не была подготовлена порой "возмутительной" и дезинформированной негативной реакцией, сказал он.
"Меня называли жадным охотником за сокровищами, грабителем могил", - сказал Галло в интервью журналу "Живая наука". "Я нахожу эти обвинения лично оскорбительными."
Беспроводной телеграфный аппарат Marconi отправлял отчаянные сигналы бедствия в ночь на 14 и 15 апреля 1912 года, после того, как корабль врезался в айсберг в Северной Атлантике и начал тонуть. Из более чем 2300 человек на борту выжило только около 700.
Подводное видео, снятое в прошлом году, показало, что "Комната Маркони" на палубе корабля "Титаник" сильно проржавела от ржавчины и обрушения, и что в скором времени машина может быть невосстановимой, сказал Галло.
Компания предложила, чтобы экспедиция на затонувшее судно в конце этого года могла использовать подводных роботов, чтобы освободить телеграфную машину. Но их предложение получить одобрение федерального суда США было отклонено правительствами США и Великобритании, которые утверждают, что затонувший корабль "Титаник" теперь находится под защитой соглашения между двумя странами.
Компания RMS Titanic Inc. была учреждена федеральным судом США в 1994 г. в качестве официального спасателя затонувшего судна "Титаник" и распорядителя артефактов, извлеченных из него. Однако в 2000 г. суд постановил, что ничто не должно быть отрезано или отделено от затонувшего судна.
В настоящее время компания обратилась в суд с просьбой изменить это постановление, чтобы разрешить восстановление телеграфного аппарата, а окружной судья США Ребекка Бич Смит (Rebecca Beach Smith) попросила время для рассмотрения этого предложения; ожидается, что она вынесет свое решение в течение следующих нескольких недель.
Юристы Национального управления по исследованию океанов и атмосферы, правительственного агентства США, сообщили суду, что предложение является "плацдармом" для будущих запросов о вырезании других артефактов с затонувшего корабля "Титаник".
Они также представили письмо Объединенного комитета по политике в области морской археологии, неправительственного органа, представляющего несколько групп морской археологии Великобритании, в котором утверждается, что дело о восстановлении телеграфного аппарата является "преувеличенным", сообщает Телеграф.
Галло считает, что компания мотивирована своей ответственностью перед наследием "Титаника", а не финансовой выгодой.
Подводные деньги
Использование подводных роботов для освобождения телеграфной машины и ее восстановления будет стоить от 5 до 7 миллионов долларов, что во много раз больше, чем компания может рассчитывать на оплату входных билетов на свои выставки артефактов Титаника.
Ученые отмечают, что затонувший корабль, который уже более 100 лет находится более чем в 2 милях (3 километрах) от морской воды, быстро разрушается от ржавчины и активности глубоководных микроорганизмов.
Некоторые считают, что он может полностью исчезнуть через несколько лет
В 1985 г. французская и американская экспедиция под руководством океанографа ВОЗ Роберта Балларда обнаружила затонувшее судно "Титаник". Несколько лет спустя Галло присоединился к ВОЗИ и первоначально высказался против спасения артефактов компанией "РМС Титаник Инк", утверждая, что их следует оставить на затонувшем корабле.
Но он передумал после посещения одной из выставок компании, посвященной артефактам Титаника: "Я был поражен тем, что я увидел. Целые семьи посетили выставки... Я понял, как артефакты могут зажечь воображение".
Галло начал работать консультантом компании RMS Titanic в 2009 году, после того, как первоначальная компания объявила о банкротстве, а их активы были куплены новыми инвесторами, которые стремились сохранить наследие Титаника.
Он подчеркнул, что предложение о возвращении телеграфного аппарата, если оно будет продолжено, отрежет всего несколько квадратных футов (метров) металла и не поставит под угрозу целостность затонувшего корабля, но может сохранить телеграфный аппарат на будущее, сказал он.
"У нас есть два варианта", - сказал он. "Оставить телеграфный аппарат в океане и, возможно, потерять "голос Титаника" навсегда, или восстановить и сохранить телеграф так, чтобы он жил вечно".
Опасения, что затонувший корабль следует оставить в качестве "братской могилы", возможно, были неверно информированы о реальности кораблекрушения, сказал он.
Большинство из более чем 1500 человек, погибших во время затопления "Титаника", замерзли до смерти в воде на поверхности, и никто никогда не видел человеческих останков внутри корабля.
Тем не менее, члены экспедиции относились к затонувшему судну с уважением, как к могиле - но это не должно препятствовать усилиям по спасению некоторых его артефактов от разрушения.