Найти тему
Украинский русский

Год с президентом Зеленским. На каком языке говорим

Документальный фильм к знаменательной дате назывался «Год президента Зеленского». Понятное дело, что к такому информационному продукту народ отнесся внимательно и обсуждать начал с пристрастием. И это нормально - разобраться, для нас-то он каким был, этот год с новым президентом. Потому как в том, что было, всегда можно угадать черты того, что будет.

Пересказывать фильм не буду. (Ссылку оставлю в комментарии). Остановлюсь лишь на одном моменте, на одном высказывании Владимира Зеленского, касающемся, так сказать, гуманитарной сферы. Цитирую его дословно в переводе:

«Я уверен, что большинство украинцев хотят быть одной нацией. И для большинства украинцев неважно, на каком языке друг с другом общаться, в какую церковь ходить. Все это не важно. У большинства украинцев просто нет времени сидеть в интернете и писать посты в фейсбуке. Они хотят быть одной страной. И мы для этого все сделаем. Никогда в жизни я не говорил, что мы будем раскалывать страну. К сожалению, пока что темы объединения нет, кроме сложного времени, как например, война – страна объединилась, коронавирус – страна объединилась». (Некоторые корявости устной речи корректировать не стала).

Эту фразу я не вырвала из контекста. Это весь «контекст» на гуманитарную тему в фильме.

Увы, президент вновь не сказал ничего нового. Практически повторил то, что говорил нам в новогоднюю ночь. Тогда он тоже заявил, что неважно, как названа улица, если она освещена и заасфальтирована, и нет разницы, у какого памятника ты ждешь девушку, в которую влюблен.

Что это вообще? Давайте рассуждать логически.

Родной язык - это не важно. Примут такое украиноязычные украинцы? Думаю, что нет. А русскоязычные примут? За родным языком – семья, родня, семейная история, родословная. Это тоже не важно? Тогда, что важно и почему на одном родном языке учиться в школе можно, а на другом – нет? Закон, предписывающий закрытие школ с русским языком обучения, подписал уже президент Зеленский. Ну и что, что он, закон, противоречит Конституции Украины. Это не важно.

Не имеет значения название улицы и памятник кому-то там поставленный. Это о чем? История страны нам тоже совсем не интересна? Странная страна.

Ну а мнение президента о том, что нас объединяет, оставим, как говорится, без комментариев. Война и коронавирус. Получается, нам следует желать продолжения и того, и другого.

В конце фильма Зеленский говорит: «За одного нашего военного я бы отдал 50, 100 беркутовцев».

Это как? То есть, все же есть они – правильные и неправильные. А ведь сказал - «все это неважно»? Но не буду сию нить расплетать, поскольку вновь меня обвинят в языке вражды, хоть и привела-то всего лишь прямую речь. На каком языке? На том, где слова девальвируются полностью всего лишь за один год.