Кажется, в шестом классе уроки географии в нашем неуемном и шумном классе, где мальчиков было втрое больше, чем девочек, стала вести Фаина Исаковна – учительница немецкого языка. Да, такое было в советской школе. Мы старались поскорее ответить определения и показать на карте города и страны, потому что не это для нас было самым важным, а то, что Фаина Исаковна расскажет или прочитает потом. Эта немолодая женщина долгие годы жила за границей и работала переводчиком, поэтому по обычным открыткам и фотографиям, следуя за негромким голосом учителя, мы познавали быт и нравы немцев, бродили по Дрезденской галерее, по улочкам Мюнхена или Парижа…
Очевидно, Фаина Исаковна была начитанным человеком, потому что она наполняла свои уроки яркими книжными цитатами. Так, однажды она рассказала историю Сат-Ока, сына индейского вождя племени шеванезов и польской революционерки, и прочитала отрывок из его романа «Таинственные следы».
Помню, как после уроков помчалась в библиотеку и до глубокой ночи читала «Землю соленых скал» и «Таинственные следы» о благородстве мальчика, который хочет спасти свой народ в голодное время. О том, как юные индейцы в школе Молодых волков постигают язык природы, веря в духов воды, леса, охоты, смерти, участвуют в ритуале подготовки к охоте, как, совершая подвиг, обретают имя.
Мальчик соприкасается с миром белых людей и задается вопросом: «А что же такое книги?»
- Книги состоят из многих говорящих бумаг, на которых черными значками описана история какого-нибудь народа, - поясняет Захан.
Да, герой, привык жить в страхе перед белыми людьми, в вечной тревоге, что и в его жилах, и в жилах брата Танто течет кровь белых людей, ведь его мать Белая Тучка, ее родина - Польша. В самые суровые минуты испытаний Сат-Ок задает себе вопрос: «Чья кровь сильнее бьется во мне: матери или отца?»
Сат-Ок уважает старейшин племени, становится славным воином, учит нас жить по законам чести и уважения чужих традиций.
В свой блокнот я записывала афоризмы Сат-Ока:
· Чем труднее победа, тем слаще ее вкус.
· Испуганные глаза плохо видят.
· Есть одна человеческая доброта и одно человеческое зло, и хотя цвет кожи у людей не одинаковый, жизнь у всех одинакова. Каждый восходит, как солнце, и заходит в могилу, появляется на земле, как весна, и ложится на покой, как зима.
Став взрослой, я узнала, что биография автора Станислава Суплатовича (Сат-Ока) сильно отличается от биографии его героя, он не был сыном индейского вождя, не жил в Канаде, а только в шестидесятые годы посетил резервацию индейцев под Монреалем. Но я по-настоящему верила в мир его героев.
Весной, во время лопающихся почек, хочу, чтобы вы вспомнили тех людей, которые подарили вам радость встречи с хорошей книгой.