Найти тему
AnnieOnEnglish

Союзмультфильм делит Чебурашку с японцами

Союзмультфильм делит Чебурашку с японцами

Чтобы перевести книгу на другой язык или выпустить мультфильм в другой стране нужно купить лицензию
Чтобы перевести книгу на другой язык или выпустить мультфильм в другой стране нужно купить лицензию

👍Книги Эдуарда Успенского о приключениях Крокодила Гены и его мохнатого друга Чебурашки ;) известны во всем мире.⠀

🤜Иностранные издательства проявляют живой интерес к этим иллюстрированным книгам. Однако сложность в «мультобразах» - права на изображения персонажей, которые нужны для создания иллюстраций, принадлежат Союзмультфильму.​⠀

🖐Конечно, образы персонажей не исчерпываются изображением, есть описанные автором характерные черты персонажа, их имена, но пока суды на стороне «Союзмультфильма».​⠀

👌В Японии книги о Гене, Чеберашке и Шапокляк любят. Вот выпустили и короткометражку про Чебурашку, чтобы отметить премьеру японского фильма о нем. ⠀

🤙Тут Союзмультфильм и опомнился, да в договоре японское правоприменение. Слащева кусает локти, а японцы говорят, мол, права, дорогие, у нас до 2023, как хотим, так и реализуем. ⠀

🖖Пройдёт еще десяток лет, пока отечественные «лапти» начнут по-человечески торговать лицензиями, составлять нормальные договоры и защищать свои права.