Вот именно что немножко.
В книге нет колдовства, не считаю любовных приворота. Здесь скорее упор на умение женщины сделать мир вокруг себя уютнее, умение мечтать и обретать любовь. Соль сюда, веточка розмарина туда и не хороните трупы в своём саду.
Что Элис Хоффман удалось лучше всего, так это описание людей, мысли которые крутятся в их головах, описание ситуаций. Ощущение, будто эти люди вот здесь, рядом с тобой стоят и рассказывают свою историю.
Книга в большей часть рассуждение о любви и страсти. Только уже не с позиции девочки подростка, а взрослой женщины. Откровенных эротических сцен нет, но и того что есть - достаточно (мы помним, что описания - главный удачный конёк автора). Впрочем, к концу книги обилие страстной любви с первого взгляда и со всеми подробностями слегка шкалит.
Что по настоящему бесило - это как повествование скакало от одного персонажа к другому. Несомненно, так сюжет раскрывается лучше, но можно как-то разграничивать?
Всё происходит так. Один абзац ты читаешь от лица Салли, а в следующем что-то не так уже. Доходишь до конца абзаца и понимаешь, что рассказ уже ведется от лица другого человека. Приходится возвращаться и перечитывать.
Зачем так делать?
В целом хорошая книга.
Если вы ожидаете, что у книги будет тот же сюжет как и в фильме, то нет. Тут совпадает только общая канва. Что для меня не стало минусом, скорее наоборот.
Пойду пересмотрю фильм.