Всем привет! Хочу поделиться с вами одним старым видео от японского Ютюбера 瀬戸弘司 / Koji Seto. Я его смотрю очень давно, и его видео - одна из причин, почему у меня настолько хорошо обстоят дела с пониманием японского языка.
Так же как и в случае с моим любимым подкастом на японском языке, я начинал смотреть его видео не понимая вообще ничего, ни единого слова. Но я продолжил смотреть его канал, и уже через несколько месяцев развил навык восприятия японского языка на слух до необходимого для базового понимания уровня.
На самом деле, он говорит очень быстро, и я не могу рекомендовать его канал для начинающих. О хорошем канале как для начинающих так и для продвинутых я рассказывал в одной из предыдущих статей. Этот же канал совсем не обучающий, а просто развлекательный, полностью на японском и нацелен на японскую аудиторию. Тем не более, мне было очень интересно смотреть его видео даже когда я ничего не понимал. Мне просто близко его чувство юмора и нравится его настрой.
Видео о японском языке, которое я хочу посоветовать, состоит из двух частей.
Если у вас нет уровня, необходимого для успешной сдачи хотя-бы JLPT N2, то понять содержание этого видео полностью будет очень сложно, но из контекста что-то, да будет понятно.
Это видео только косвенно о японском языке, если быть точнее, то оно о том, как может звучать японский язык когда говорят иностранцы. Я это видео посмотрел ещё давно, но тогда я мало что понимал, так что толком свою реакцию не помню.
Посмотрев сейчас - я смеялся до слёз и не мог остановиться. Самое интересное, что я слышу подобную речь достаточно часто, например, на сборах японского клуба в моём городе. Очень многие иностранцы, изучающие японский язык, так говорят. Да и скорее всего у меня самого проскакивают подобные ошибки. Советую посмотреть хотя-бы для того, чтобы избежать ошибок, подобных тем, что есть в этом видео.
А пока, イクますよ.
Если вам понравилась статья, поставьте лайк и не забудьте подписаться на канал чтобы не пропустить новые публикации. Так же на моём канале есть цикл статей っпЯз для тех кто уже изучает или только хочет выучить японский язык. Первая статья цикла доступна по этой ссылке.
じゃねー