Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 154.
Ольга Ломоносова <…olga@mail.ru>29 декабря 2018,8:14
I'll follow my secret heart my whole life through,
I'll keep all my dreams apart till one comes true.
No matter what price is paid, what stars may fade above,
I'll follow my secret heart, till I find love.
Good morning, dear. As you can see I've stolen another song for you. lol Have a nice day. Your Olya xxxxx
(Примечание автора. Здесь слова песни Френка Синатры “I'll follow my secret heart”)
Я последую за своим тайным сердцем через всю свою жизнь.
Я буду сдерживать свои мечты, пока одна из них не станет явью.
Какова бы ни была цена, пусть даже звёздам придётся погаснуть,
Я последую за своим тайным сердцем, пока я не найду любовь.
Barrie Dale 29 декабря 2018, 13:15
Good morning my dear Olya,
I hope you are well - I am fine, and the weather is good. for now!
I am sorry I could not answer earlier, as last night I just slept, and this morning - we had emergency drills - boring but crucial .
VOCABULARY
for now – пока
emergency drill- учение
boring – скучный
crucial- чрезвычайно важный
I over to relieve your everyday thoughts - even if I don't connect immediately, and thank you for explaining the story of the cat - lol x
I shall write again, as I can, but as you can imagine, we have plenty to do - as we will be crew changing in 5 days - so only 4 days work left.
so, my little Owl, we will speak to you soon and see you too!
have a good day - and please take care - all my love and kisses, your Barrie xxxxxxxxxxxxx
VOCABULARY
relieve – успокоить
explaining – объяснение
plenty – много
crew changing – смена экипажа
left – зд. осталось
little Owl – Совёнок
See you. До следующего письма, мой читатель.