Книга «Я когда-нибудь говорил, какой ты счастливый?» (DID I EVER TELL YOU HOW LUCKY YOU ARE?) впервые опубликована в 1973 году в издательстве Random House с посвящением Филлис Джексон (This Book, With Love, is for Phyllis the Jackson) — литературному агенту Теодора Гейзеля.
Мудрый старик, сидя на кактусе в пустыне Драйз (Desert of Drize) рассказывает юному Даки (Duckie), что когда тебе становится тоскливо, тяжело, невыносимо — как ты это чувствуешь в какие-то моменты своей жизни, то чтобы оценить насколько ты счастлив, нужно посмотреть вокруг.
Он рассказывает, что вряд ли кому-то захочется быть строителем Банглбунг моста (Bunglebung Bridge), где сплошные проблемы, жить в Газейте (Ga-Zayt), где ужасные пробки на дорогах, быть Херби Хартом (Herbie Hart) без конца собирающим свой Тромдимбулатор (Throm-dim-bu-lator) или Али Сардом (Ali Sard) постоянно подстригающим траву на заднем дворе своего скупого дяди, быть одиноким, забытым... и т.д. и т.п. Некоторые картинки объясняют проблему более красноречиво, чем текст.
По каким-то страницам этой книги хочется возражать, да, прием сравнения помогает: когда ты устаешь от рутины, болезни, проблем... Не помню такого состояния, чтобы становилось легче от того, что кому-то другому еще хуже. Наверное свои проблемы начинают казаться не такими большими, не такими сложными, а может и не стоящими внимания..., но если они остаются и продолжают беспокоить, их надо решать и если нет возможностей это сделать самостоятельно — просить о помощи.
И почему бы не построить мост, особенно, если ты умеешь это делать? Пробки стали неотъемлемым атрибутом больших городов и некоторые умудряются не только послушать музыку, привести себя в порядок, продумать свой план.., но и познакомиться. А уж, что касается различной работы, которую приходится делать... «Когда б вы знали из какого сора…»
Про посвящение в этой книге придется сказать немного больше. Оно очень персональное, оформлено так, как будто написано рукой.
Эта книга с любовью для Филлис Джексон. Филлис Джексон была литературным агентом Теодора Гейзеля более 30 лет, работала в International Creative Management Inc., начинала в Columbia Pictures, а затем в Music Corporation of America как руководитель литературного отдела.
Она умерла внезапно от остановки сердца в марте 1977 года, через четыре года после того, как эта книга была опубликована впервые. Сьюз был потрясен ее смертью, не мог не думать об этом, просидев на стуле в течение трех дней после того, как услышал о случившемся. Он попытался примириться со своим горем, написав короткое стихотворение под названием How Long Is Long? (Что значит — долго?) и посвятил его «Филлис Джексон со всей моей любовью».
Чаще всего, когда мы говорим — долго, это на самом деле, не так уж и — долго. Но иногда — это навсегда.