Попробую сегодня 23 апреля- в день рождения Шекспира & Набокова - помочь студентам, изучающим английский язык, освоить новую лексику, плотно и надолго вошедшую в наши дома.
Жизнь гораздо интереснее профессиональных учебников Oxford & Cambridge, написанных задолго до короновируса.
Поэтому восполним некоторые пробелы. Вот несколько примеров на злобу дня.
1- теперь мы не просто отсиживаемся дома взаперти, а находимся IN COMPLETE LOCKDOWN;
2- пытаясь спрятаться от вируса, WE ARE HUNKERING DOWN;
3- о кризисе экономики говорить неловко, поэтому канал Bloomberg заменяет его на FALLOUT;
4- конечно же, как не вспомнить полузабытое слово «комендантский час»? Да легко! CURFEW!
5- в нашу пятёрку лидеров выбивается как приговор «заразный» , оно же CONTAGIOUS , пришедшее заимствование из французского языка.
Посмотрим, как ситуация будет развиваться в дальнейшем, и какие новые слова для новой песни придумает нам наша реальность, увы, не виртуальная.