Итальянская трагедия
"Внезапно нас несколько раз подбросило, как если бы машина нарвалась на ухабы... Затем наступила тьма и тишина. Всё свершилось за какие-то доли секунды. Я ощутила - отчетливо это помню - панический ужас при мысли о том, что могу заживо сгореть в машине... Катастрофа произошла" - читать этот фрагмент мемуаров Анны Герман невозможно без слез.
27 августа 1967 года разделило жизнь Анны Герман на ДО и ПОСЛЕ.
О страшной автокатастрофе, в которую в тот роковой август попала 31-летняя Анна Герман - написано и сказано много, но почти ничего не говорят о виновнике той аварии - о Ренато, который заснул за рулем и на скорости 160 км/час его автомобиль (Фиат) пробил дорожное ограждение автострады "Римини-Болонья".
27 августа 1967 года утром на место аварии прибыла полиция и Скорая помощь - авария произошла на подъезде к поселку Сан-Ладзаро ди Савена (деревня Святого Лазаря - прим.автора). В машине нашли 20-летнего юношу Ренато Серио, который только в больнице сообщил, что с ним была попутчица.
Истекающую кровью Анну Герман, без сознания, привезли в одну из больниц Болонии в крайне тяжелом состоянии и без сознания. Ударной волной Анну выбросило из машины на груду камней. Удар был очень сильный.
"К счастью, я была лишена способности ощущать боль, холод сырой земли в канаве, трудности транспортировки. Состояние мое возбуждало худшие опасения" - пишет Анна Герман
МАШИНА БЫЛА РАЗБИТА ВДРЕБЕЗГИ
"Наша машина была разбита вдребезги, и лишь красный цвет кузова напоминал о ее былой элегантности. Ренато не "вылетел" из машину, а я оказалась далеко от останков "Фиата", отброшенная какой-то страшной силой" - написала Анна Герман в своих воспоминаниях.
ВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛАЛСЯ ЛЕГКИМИ УШИБАМИ
"Ренато получил перелом кисти и ноги. Конечно, очень больно, но, к счастью, от этого не умирают" - пишет Анна Герман.
Впоследствии Ренато пришел в больницу, где лежала закованная от шеи до пят Анна. Пришел, чтобы попросить прощения. Но Анна не смогла его принять. Не смогла его простить...
Спустя несколько лет в письме своей подруге Анне Качалиной она напишет "итальянцы-засранцы".
Обида на человека, который едва не отправил ее на тот свет, не покидала ее до конца жизни. Даже в концертах, которые она давала после реабилитации - она практически никогда не пела итальянские песни.
РЕНАТО ЖИВ и УСПЕШЕН
В сериале "Анна Герман" роль Ренато Серио сыграл итальянский актер Томмазо Раменги.
Стоит сказать несколько слов о самом Ренато.
Ренато Серио родился 5 октября 1946 года. Свою карьеру начал в 60-е годы, сотрудничая с Ширли Бейси и Нини Россо.
В 1967 году по приглашению Пьетро Карриаджи - итальянского продюсера Анны Герман и руководителя звукозаписыващей компании Compania diskografica Italiana, Ренато стал помощником Анне Герман - ее аккомпаниатором и временами личным водителем.
Музыкальные способности Ренато были прекрасными - на некоторых выступлениях он аккомпанировал Анне на рояле, на некоторых - еще и руководил местными музыкантами, которые аккомпанировали певице.
26 августа Ренато был не только за рулем красного "Фиата", а еще и аккомпаниатором Анны Герман, с которой он приехал на концерт по случаю праздника коммунистической прессы.
"Ренато не принадлежал к числу расточительных людей" - пишет Анна Герман. Эта скупость и стала причиной того, что после концерта в Форли молодой человек решил везти певицу в Милан, где были оплачены номера в гостинице. От Форли до Милана - около 270 км. по Автостраде А14.
Останься они в Форли на ночь - трагедии бы не произошло. Ренато был уставший, невыспавшийся и его организм дал сбой на скорости 160 км/час. А останься он в Форли, выспись он... Не сломалась бы жизнь великой певицы.
Сейчас имя Ренато Серио - довольно известно в музыкальных кругах Италии. Он сотрудничал с такими звездами, как Би Би Кинг, Том Джонс, Брайн Адамс, Андреа Бочелли, Адриано Челентано, Сарой Брайтман...
Знает ли он о том, что в сериале "Анна Герман" его образ сыгран итальянским актером, знает ли он, что миллионы людей в России и за ее пределами, а также миллионы людей в Польше смотрели этот сериал с замиранием сердца и что сцена автокатастрофы, случившейся по его вине, стала основной сценой не только в сериале, но и в биографии великой певицы Анны Герман? Это неизвестно.
Сейчас Ренато 74 года и он по-прежнему живет в Италии. Интервью о Анне Герман он никогда не давал.
Иван Ильичев-Волкановский
Перепечатка материала возможна - с согласия автора