Классика японской литературы, неподражаемый образчик романтического средневекового эпистолярного жанра, величайший японский роман XI века... Все это "Повесть о Гэндзи" или "Гэнджи моногатари".
Считается, что "Повесть" стала предтечей современных японских манга (комиксов), потому что тексты, дошедшие до наших дней, перемежались картинками:
В основе произведения лежит повествование о жизни прекрасного лицом принца Гэнджи, который переживая утрату матери в младенчестве, пытался найти утешение в обществе придворных дам.
Историки до сих пор гадают, был ли принц Гэнджи на самом деле и кто мог быть его прообразом. В итоге многие сходятся во мнении, что Гэнджи это собирательный образ, хотя сама эпоха описана писательницей Мурасаки Шикибу максимально достоверно.
Роман передает атмосферу двора, интриги и отношения между сановниками эпохи Хэйан (8-12 вв.), а сам принц Гэнджи в Японии стал именем нарицательным для смазливых дамских угодников.
Роман не имеет четкой логической концовки, также как и выводов о морали героев. Читателю предоставляется возможность самому судить об этом.
Примечательно, что "Повесть о Гэнджи" демонстрирует уникальность японской культуры, которая в древние века была сильно подвержена китайскому влиянию. Историки сходятся во мнении, что "Повесть" - это образец национального самобытного японского стиля.
Читать онлайн "Повесть о Гэнджи":
Можно также посмотреть кино или анимэ, которые также передают сюжет и атмосферу произведения.
Фильмы
Красивое костюмированное двухчасовое действо. Пленит яркими красками и продуманными образами придворными императорского двора:
Повесть о Гэнджи. Тысячелетняя тайна
Кино с более насыщенным сюжетом на языке оригинала с русскими субтитрами:
Повесть о блистательном принце Гэнджи. Тысячелетняя любовь ч.1
Повесть о блистательном принце Гэнджи. Тысячелетняя любовь ч.2
Анимэ:
Другие рецензии канала:
"Условия человеческого существования"/ "Удел человеческий"
"Империя чувств" или "Коррида любви"