Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 148.
Окончание письма Ольга Ломоносова <…olga@mail.ru>28 декабря 2018, 11:58 Начало этого письма в главе 146, 147.
As about my passport. My old one isn't valid now. I told you my last trip abroad was long ago. I must say not so many Russian people can afford to go abroad. It's too expensive for most of us.
I flew to England and Ireland only because my friend booked my flights. So since I stopped to visit him I never traveled abroad. That's why I didn’t need a foreign passport. And you know there are so many nice places to visit here, in Russia! If you could come I'd show them to you. Anyway my passport will be ready in a month, not earlier.
Sorry, Barrie, I didn't quite get it what a long drawn out and very costly affair did you mean? Sorry my English, please. Couldn't you tell me, please. Maybe it's not a problem at all. At least not so difficult one if we look at it from the other side.
Barrie, may I use one of your favorite words, please? I must confess it's so exciting when you sign your letters - Your Barrie .... I'd like you to be mine! Have a nice day. I'm thinking about you. My warmest kisses to the best captain. Your Olya.xxxxx
VOCABULARY
valid – действителен
abroad – за границу
afford- позволить
didn't quite get – не вполне поняла
See you. До следующего письма, мой читатель.