Привет, с вами «Английский за минуту», и сегодня мы поговорим о британском принце Луи — младшем сыне принца Уильяма и герцогини Кейт.
Недавно принц Луи отпраздновал свой день рождения, он родился 23 апреля 2018 года.
Рождение ребенка в британской королевской семье всегда вызывает ажиотаж среди ее поклонников. Но в этот раз они были буквально взбудоражены. Всему виной имя.
Когда мальчик родился, королевская семья сделала письменное заявление о том, что он здоров и его назвали Louis.
Проблема в том, что никто не мог понять, как произносить это имя: на американский манер Льюис или на французский — Луи.
Чтобы выяснить правильное произношение, британским газетам пришлось обратиться к экспертам по лингвистике и истории.
Те рассказали, что имя Louis не редкость в королевских семьях, особенно часто так называли наследников французского престола. В русском языке французское Louis стало Людовиком.
В британской королевской семье имя Louis тоже раньше появлялось: это среднее принца Уильяма (William Arthur Philip Louis) и его сына принца Джорджа (George Alexander Louis of Cambridge). Также такое имя носит младший сын Елизаветы II — принц Эдвард (Edward Antony Richard Louis).
Проблема в том, что членов британской королевской семьи обычно знают по их первым именам, а средние почти никогда не произносят. Но эксперты рассказали, что по традиции имя Louis в британской королевской семье произносят «Луи», а значит новорожденного сына Уильяма и Кейт нужно звать так же.
Самые пытливые фанаты нашли видео со свадьбы принца Уильяма, где имя Louis произносит Кейт Миддлтон. В видео она говорит «Луи» на 4 минуте 32 секунде:
Подписывайтесь, ставьте лайки, учите английский!