Если вы изучаете английский язык и вам кажется, что вы уже готовы приступить к просмотру фильмов в оригинале, стоит озаботиться выбором подходящего материала. Тем, кто пока находится на уровне Beginner, лучше остановиться на специальных обучающих видео из учебных пособий. Люди с уровнем Advanced могут смотреть любые фильмы и сериалы. Остальным стоит обратить внимание на следующие фильмы, мультфильмы и сериалы.
Elementary
Extra // Экстра
Сериал Extra разработан британским телеканалом «Channel 4» как раз для быстрого усвоения разговорного английского языка. Это юмористическое шоу о двух девушках, которые снимают комнату в крупном городе.
Peppa Pig // Свинка Пеппа
Можно посмотреть шесть сезонов мультика про маленькую свинку Пеппу, которая обожает играть, наряжаться, бывать в новых местах и заводить новые знакомства. Детский мультсериал хорош простыми и четкими текстами, так что легко разобрать, что к чему.
The Man Called Flintstone // Человек, которого зовут Флинтстоун
Это полнометражный мультфильм про первобытного человека Фрэда Флинстоуна. Сюжет, пародирующий фильмы про Бонда, отправляет всю его семейку в Европу с секретной миссией.
Casper The Friendly Ghost // Каспер — доброе привидение
Двадцатиминутные мультики о дружелюбном привидении по имени Каспер многим знакомы с детства. Отличается короткими, легко понятными фразами.
The Jungle Book // Книга джунглей
Полнометражный мультфильм о диком мальчике Маугли и его друзьях, снятый в 1967 году студией Уолта Диснея, нашпигован фирменными диснеевскими песенками.
Pre-Intermediate
ALF // Альф
Комедийный телесериал «Альф» о симпатичном инопланетянине, застрявшем на Земле и поселившемся в обычной американской семье, поможет расширить словарный запас, даст представление о разговорных оборотах речи.
My Big Fat Greek Wedding // Моя большая греческая свадьба
История о том, как гречанка выходила замуж за американца и на свадьбу приехали шумные и многочисленные родственники. Герои в фильме разговаривают с акцентом, медленно и четко.
Tangled // Рапунцель
С мультфильмом о златовласке Рапунцель можно слегка прокачать произношение, набраться новых слов и выражений.
The Holiday // Отпуск по обмену
Разнообразить меню можно романтической комедией с Кэмерон Диаз и Кейт Уинслет. Две одинокие женщины решают отдохнуть от проблем и меняются домами и странами. Это оказывается удачной идеей.
The Lion King // Король Лев
Очень помогают в изучении английского засмотренные до дыр фильмы и мультфильмы. Вы, вроде, помните, о чем там речь, но при этом слышите оригинальную версию.
Intermediate
Lost // Остаться в живых
В Тихом океане есть затерянный остров, полный тайн и опасностей. Герои длинного сериала много бегают, спасаются и говорят достаточно лаконично, чтобы быть понятными для изучающих английский на уже более-менее продвинутом уровне.
Friends // Друзья
Можно браться и за комедийный сериал о шестерых неразлучных друзьях. Иногда они говорят слишком быстро, особенно Моника, но, как правило, все понятно.
Harry Potter and the Chamber of Secrets // Гарри Поттер и тайная комната
Гарри учится в школе волшебников, а вы учитесь на примере Гарри, как нужно правильно говорить по-английски. Небольшие трудности могут быть с волшебными словами и названиями, но, думается, это преодолимо.
Forrest Gump // Форрест Гамп
В фильме с Томом Хэнксом не тараторят и никуда не спешат, зато можно набраться разговорных фраз и потренировать слух под американский английский.
Shrek // Шрек
Тут будет чуть сложнее, так как в мультфильмах о великане Шреке много языковой игры и отсылок к разным сюжетам европейской и американской культуры. Зато речь разборчива и диалоги не очень длинные.
Upper-Intermediate
House MD // Доктор Хаус
В сериале о язвительном и печальном докторе Хаусе главной проблемой будет обилие медицинской лексики. Но на уровне upper-Intermediate это уже преодолимые трудности. Зато можно оценить обаяние Хью Лори в оригинале.
Matrix // Матрица
Разборчивой речью и короткими диалогами отличается фильм о том, что наш мир — лишь иллюзия и чтобы управлять им достаточно просто открыть глаза.
Sex And The City // Секс в большом городе
Легкая болтовня Кэрри о перипетиях женской доли, приключения четырех холостячек — хороший фон для накопления повседневного словаря.
Pirates of the Caribbean // Пираты Карибского моря
Приключенческий фильм о пиратах Карибского моря достаточно богат на картинки и сюжеты, чтобы дать вам объемный словарный материал. При этом диалоги в нем коротки, а произношение отчетливо.
Doctor Who // Доктор Кто
Путешествуя через время и пространство с доктором Кто, вы прокачаете разговорный английский: накопите много сложных слов и фраз, а также будете вынуждены разбирать быструю речь и самые разные акценты.