Одевшись, Маринетт спустилась на первый этаж, где на кухне стояла за плитой рыжеволосая девушка, одетая в мини юбку, белую майку и кожаный жилет (1) Волосы были накручены плойкой и лежали на плечах.
1) https://yandex.ru/collections/card/5a27fb81acbcf64b578c596e/
- Odore delizioso che abbiamo a colazione, Angela? (- Пахнет вкусно, что у нас на завтрак, Анжела?) - девушка подпрыгнула на месте.
- Beh, perché così paura? (-Ну зачем так пугать-то?) A colazione abbiamo frittelle con ricotta (На завтрак у нас блинчики с творогом) - сказала Анжела, держа в руках тарелку с блинчиками, и мило улыбалась.
Девушки сели есть, а Анжела опять ушла в себя. Маринетт стала интересно, что или кто занимает мысли ее подруги. Но не стала мешать. После вкусного завтрака помыли посуду и отправились в колледж. Конечно, не пешком ( ага пешком, ходить им только, и вообще.... чет я от темы ушла, ладненько продолжим), а на машине. (2)
***
- Hai sentito a noi nuova arriverà? (- Вы слышали, к нам новенькая приедет?)
- Oh, di nuovo ora qualcosa di semplice, che non sa fare nulla. (- Ой, опять теперь какая-нибудь простушка, которая не умеет ничего делать.) - сказала девушка с длинными каштановыми волосами, одетая в костюм из черных шорт и черной майки, сверху на ней была легкая куртка оранжевого цвета.(3) Эта девушка была "Главной" в этом классе, или, как по-другому, "Элита" (Бля, вторая Хлоя)
Прозвенел звонок на урок. В кабинет входит молодая женщина с журналом в руках. Эта была их учительница, мадам Торрегросса. ( Фамилия с итал. перевод. - большая бошка)
- Ciao, ragazzi. Oggi nella NOSTRA famiglia è aggiunta un'altra ragazza. E ' un piacere vedervi Маринетт Дюпэн - Chen. (- Здравствуйте, дети. Сегодня в НАШУ ДРУЖНУЮ семью прибавится еще одна девочка. Прошу любить и жаловать, Маринетт Дюпэн - Чен. ) - сказала учительница и показала на девушку, которая зашла в класс.
По классу пошли смешки и слухи, но когда увидели девушку, встали в ступор. Да, Маринетт очень изменилась с того момента, как она приезжала на конкурс. На том конкурсе был весь класс.
. -Ciao a tutti! Sono molto contenta che ti si impara. (-Привет всем! Я очень рада, что буду именно у вас учится. )
-Anche noi siamo felici.- послышался голос девушки, которая встала с места и побежала к Мари.
- Я очень рада, малая - сказала девушка на французском языке. - Я тоже рада,....