Найти тему

Love at First Message или любовь с первого сообщения. О жизни в испанской деревне. Что я там буду делать?

Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.

Испания
Испания

Продолжение письма Ольга Ломоносова <…olga@mail.ru>28 декабря 2018, 11:58 Начало этого письма в главе 146.

Chapter 147.


I often watch a program about English countryside. I think it is so nice to walk there and breathe fresh air. And really to escape all those crowds of people. Yes, but I can't imagine what I can do there. How would it be possible for me to make money but not to be a problem for my man.

VOCABULARY

countryside – сельская местность

escape – убежать

imagine – представить

possible- возможно

Испания
Испания

When you first mentioned Malaga as a place for living I thought a lot about it. Then I came to the decision. There are a lot of Russians there. So it would not take much time to acquaint some of them and do the same as I do now. Then I will not be a drag, a burden for you.

But what can I do in a village? I can sew a little. I sew summer dresses for myself as it's very difficult to find something suitable for my curvy figure. I never buy bed linen for myself, always sew it. It's much cheaper here. So maybe this my skill could be useful. Who knows?

VOCABULARY

mention – упоминать

decision – решение

acquaint – познакомиться

drag, burden – обуза

village – деревня

sew – шить

suitable – подходящее

bed linen – постельное бельё

skill – умение

useful – полезно

-3

I totally agree with you about living in the village. I also think it is more relaxed way of life. I like it, too. I'd like to live in the countryside. Thanks, Barrie, you wrote about your feelings when in Spain. I think you should follow your feelings. Otherwise what do we live for?

I can say I also have a place that makes me feel happy. I told you about Kaliningrad. It pulls me so strongly! I even like the rain there.

VOCABULARY

totally - полностью

follow – следовать

оtherwise- иначе even

-4

See you. До следующего письма, мой читатель.