Найти в Дзене
Лоуренс Коллинc

Местные не обращают на нас никакого внимания — как будто бы американские войска тут были с первого дня войны

Военный врач США в Италии. 23 апреля 1945

Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»

Болонья. Это большой город, мы живем в купальнях с пустым бассейном. Тут вполне приятно. Тут ещё есть огромный стадион, больше, чем я когда-либо видел — я даже не подозревал, что в Италии такое есть.

Мы приехали сюда меньше, чем через сутки после того, как ушли последние немецкие солдаты. У меня ужасно болят колени, но сегодня уже лучше, чем вчера, и через пару дней всё будет хорошо. Местные не обращают на нас никакого внимания — как будто бы американские войска тут были с первого дня войны. Мы такого никогда не видели. Они даже не враждебно настроены; они просто нас полностью игнорируют. Я не могу этого понять, хотя нам рассказывали, что здесь больше сочувствующих нацистам и фашистам, чем где-либо ещё. Может быть, в этом причина. В Риме нас встречали толпы людей на улицах.

Говорят, всё идёт хорошо не только у нас: русские сражаются на восточных окраинах Берлина, а американцы — на западных. Надеюсь, это правда.

Мы скоро тут устроимся и с семи вечера начнём принимать пациентов. У нашей команды ночное дежурство, и я очень боюсь этой первой ночи. Новый командир, кажется, никогда раньше не перемещал госпиталь, и он немного наломал дров. Полковник Картер недоволен и считает, что надо было поручить руководство кому-то из нас, кто уже это делал, но в таком случае он никогда бы не научился. Он совершил не так уж много ошибок, иногда даже опытные люди куда больше ошибаются.

Рим. Réseau des Médiathèques de la Communauté Urbaine d’Alençon
Рим. Réseau des Médiathèques de la Communauté Urbaine d’Alençon

Источник: The 56th Evac. Hospital: letters of a WWII [World War II] army doctor, Lawrence D. Collins, Carlo W. D'Este, University of North Texas Press, 1995.

Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии. 

Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.