Этот вирус ни в какие рамки не лезет!
Мало того, что он болезнь даёт "неправильную": бессимптомности всякие, атипичную пневмонию, странные проявления, так он, гад, еще и правила русского языка игнорирует!
Когда только понятие "коронавирус" стремительно ворвалось в лексикон, я, естественно, зная правила русского языка, написала в статье "коронОвирус".
Дело в том, что это сложное слово.
Сложное слово — слово, имеющее в своём составе два (и более) корня. Образуются, как правило, от самостоятельных частей речи, сохраняя в своём составе целиком слово или его часть.
Соединительные гласные у нас в языке в сложных словах две: "О" и "Е"
КашЕвар, СамОкат, железнОдорожный и т.д.
Логично было предположить, что КоронОвирус. Или было бы приемлемо писать корона-вирус. Через дефис. Ан, нет!
Так почему же мы пишем "коронАвирус"?
Филологи объясняют этот феномен тем, что термин «коронавирус» ворвался в наш язык из английского: там он пишется как coronAvirus. Да и в латинском языке - языке медиков - он пишется coronaviridae. Вот такое заимствование.
Вообще, лексика наших дней существенно пополнилась. Чего только стоит смешное слово "обсерватор".
Обсерватор — временное учреждение, развёртываемое в приспособленных помещениях для проведения обсервации.
Обсервация - комплекс ограничительных и противоэпидемических мероприятий, направленных на локализацию и ликвидацию очага инфекционных заболеваний
А вчера мой сын подкинул очень интересную тему для лингвистических размышлений:
- Слово уханькаться теперь как-то по-новому звучит, правда, мам?
Вот, блин, думаю. И правда. После пандемии, которая началась в Ухане, наше очень, кстати, древнее слово "уханькаться" (испачкаться, измараться) представляется весьма мистическим по своему происхождению...
То ли предки наши что-то предвидели, то ли и раньше из Уханя этого (говорят, он основан приблизительно во втором-третьем веке нашей эры) ничего хорошего на Русь-матушку не завозили... А сейчас у этого слова прямо вторая молодость!
Вот такие лингвистические наблюдения. Желаю вам, дорогие, не уханькаться и быть всегда по-сибирски здоровыми!