Проснулись утром с мужем. Ну как утром, часов в 10 утра. Я то просыпаюсь в 5-6 утра. Вернее не просыпаюсь, а меня "просыпают" мои кошки. Одна из них (у нас две кошки) начинает носиться по мне до тех пор пока я не встану, чтобы накормить их, убрать утренний лоток и налить свежей водички. Муж в это время еще смотрит свои сны. И кошки сделав все свои необходимые дела, благополучно и уютно укладываются для дальнейшего сна. Короче все спят, а я "гуляю" часиков до 8-30. Потом, обычно, удается еще уснуть. Короче проснулись мы оба и муж включил телевизор. О чем передача я особо не вникала. И тут муж спрашивает "А что такое саке?". Ну не знает он, что это за "зверь" и с чем его едят. Слово то не русское. Отвечаю "Так называют водку в Японии". Тогда он удивленно спрашивает, а почему сказали игристое саке? Я, как человек любознательный и любящий во всем ясность, открываю интернет и читаю вслух Википедию. "Саке- один из традиционных японских алкогольных напитков, получаемый путем сбраживания сусла на основе риса и пропаренного рисового солода. В Японии называется словом НИХОНСЮ, в обиходе словами саке или о-саке обозначается любой вид алкогольных напитков, в таком виде и вошло в другие языки"... И тут начинаем ржать! Это же надо как произнесенное одно и тоже слово на разных языках меняет смысл. Что японцу НЕХОНСЮ, то русскому ХОНСЮ!!!!! Так что сегодня мы проснулись в хорошем настроении. И передачи сейчас стараемся смотреть какие угодно, только не про коронавирус. Даже "тупые" и скандальные шоу . Нужно во всем находить позитив. Всем хорошего настроения.
