Любимая книга моей мамы - "Поющие в терновнике". Она дочитывала ее глубокой ночью и тут же открывала заново на первой странице. Всегда говорила мне, что это книга об огромной любви. В юности я тоже прочитала ее, а сериал смотреть не стала (не люблю после книг фильмы или сериалы, по этой же причине не стала смотреть "Зулейху"). Мне показалось, это обычный женский роман.
Теперь, познакомившись с феминизмом, я хочу посмотреть на эту книгу другими глазами. На самом ли деле эта книга о любви? Мой ответ - да, но только со стороны главное героини Мэгги. У священника Ральфа де Брикассара и речи не может быть о каких-то серьезных чувствах.
Бедная семья стригаля Пэдди из Новой Зеландии переезжает в Австралию к родной сестре отца семейства - владелице огромной плантации. Так как богачка одинока, то Пэдди должен стать ее наследником. Но Мэри пишет завещание-отдать все ее владения католической церкви через священника Брикассара. Отец Ральф мог сжечь это завещание, и Пэдди автоматически стал бы наследником, но с помощью богатства де Брикассар решил сделать карьеру в Ватикане (и это ему удалось). Перед тем, как огласить завещание, отец Ральф будто мучается угрызениями совести, мысленно обвиняет Мэри (владелицу имения) в коварстве, но отказаться от соблазна он не в силах. Таким образом, он оставляет свою якобы любимую Мэгги на птичьих правах в этом имении, а сам выбирает карьеру.
Какой вывод? Для мужчины карьера оказалась важнее романтики, а Мэгги всю жизнь страдала от любви к, по сути, своему грабителю. Очень типичное разделение женских и мужских ролей в обществе...
Отдельного разговора заслуживают другие женские образы романа - мать Мэгги Фиона и дочь Мэгги Джастина.
Фиона - аристократка, которая "согрешила" с женатым мужчиной и родила от него сына. За это ее выдали замуж за первого попавшегося нищего неграмотного стригаля овец, который измучил ее постоянным деторождением и бесконечной домашней работой (причем строго следил, чтоб парни не выполняли женскую работу, и старший сын был вынужден помогать матери после того, как отец семейства ложился спать). Красивая, утонченная женщина, которая до замужества играла на фортепиано и даже не умела мыть полы, превратилась в домашнюю обслугу-рабыню и инкубатор.
Дочь Мэгги Джастина - современная девушка, мечтает стать актрисой и подает большие надежды. Хотя она представлена в романе как раскрепощенная девушка, итогом и высшим достижением для нее в конце концов стало удачное замужество.
Какой вывод? "Поющие в терновнике" хорошая книга в плане реализма. Между любовью и карьерой мужчина предпочтет карьеру и, не моргнув глазом, оберет свою "любимую".