В этой подборке нашлось место и циничной британской сатире, и обманчиво добродушному финскому юмору, и произведению, буквально балансирующему на грани добра и зла. Читайте и смейтесь.
«Мерзкая плоть»
Спустя четыре года после того, как Эрнест Хемингуэй с подачи Гертруды Стайн отправил в вечность понятие «потерянное поколение» (случилось это в 1926-м году в романе «И восходит солнце»), английский писатель Ивлин Во написал роман о ещё более потерянном поколении.
Его герои — представители «золотой молодёжи», служащие поставщиками сплетен для светской хроники. Они много пьют и мало спят, кутят на бесконечных вечеринках и живут не по средствам. Они — представители общества, травмированного Первой мировой войной — крушат остатки былого благополучия.
Ивлин Во с отменным британским юмором сопровождает своих героев в бездну. Он беспристрастен и циничен.
На основе романа «Мерзкая плоть» Стивен Фрай снял фильм «Золотая молодёжь» (2003).
«Воскресший из мёртвых»
Автор этой юмористической повести — финский писатель Майю Лассила. С его творчеством вы можете быть знакомы по фильму Леонида Гайдая «За спичками» (1979).
«Воскресший из мёртвых» — повесть о босяке, которому подфартило. Начавшись с довольно скромного выигрыша в лотерею, история начинает раскручиваться по совершенно непредсказуемой траектории. Недомолвки, дезинформация, проблемы коммуникации, восприятие желаемого за действительное — всё это подобно стрелочным переводам направляет поезд ко всем чертям.
Юмор Майю Лассила может показаться весьма добродушным, но при желании за ним можно легко разглядеть довольно злобную насмешку умного человека, придерживающегося революционных взглядов. На русский язык повесть «Воскресший из мёртвых» перевёл Михаил Зощенко.
«Благие знамения»
Роман Терри Пратчетта и Нила Геймана чертовски забавен. Покушение на библейские мотивы может, конечно, вызвать возмущение некоторых читателей. Но придраться им будет особо не к чему. Роман написан с любовью и пониманием:
В основе сюжета лежит совместная попытка Ангела и Демона (которые дружат больше 6000 лет) предотвратить Армагеддон. Они не то чтобы взбунтовались против высших (и низших) сил, а просто полюбили некоторые достижения человечества: книги, музыку, односолодовый виски.
Если говорить о творчестве сэра Терри, то любая его книга отличается блестящим юмором. Но относительно недавно вышел очень неплохой сериал «Благие знамения», и поэтому в подборке оказался именно этот роман.
Наслаждайтесь хорошими книгами и не забывайте писать в комментариях ваши рекомендации. Успехов!