Нет,не с моста прыгнуть, и даже не перекрасить волосы полностью в красный цвет. А всего лишь навсего стать чуточку ближе к своей мечте и выучить финский язык. Стоит учесть что я дипломированный лингвист-переводчик двух иностранных языков (английского и французского).Сначала все казалось вполне позитивным и безоблачным. И по каким-то странным законам вселенной моя знакомая предложила начать изучать язык с преподавателем в группе из трех человек. Сначала все было неплохо. И первые месяцы изучения даже были крайне вдохновляющими. Но потом группа распалась к моему сожалению,но я продолжила индивидуальные занятия. Есть поговорка,чем глубже в лес тем страшнее сказка. У меня это полностью сработало с финским. В какой-то момент начался треш. Правила,исключения и т.д. Учитывая что я человек работающий, у меня нехватает времени чтобы полноценно погрузиться и разобраться во всех правилах, выучить хотя бы пару новых слов. А преподаватель как издевается, задаёт много заданий, велит послушать десятиминутное аудирование и пересказать его (сначала же понять надо что там говорят!!!),написать сочинение. Как ей объяснить что нет у меня столько времени на финский?я конечно понимаю что она из лучших побуждений, но блин!!!! Иногда если честно я думала что у моего босса и репетитора прям война за кусочек моего свободного времени,что есть сговор у них😂 в один момент я очень устала. Я понимала что выучить финский- это не жизненно необходимая цель моей жизни. Это не столь важно. Но потом просто я поняла что устала и хочу поныть, оглянулась на пройденный путь, на количество потраченных сил и времени,вспомнила как солист моей любимой финской группы улыбался и сделал даже комплимент,когда в разговоре с ним я нечаянно вставляла финские слова и фразы (есть китайский английский,а у меня вышел финский английский😂). После этого перенесла один урок финского чтобы дать себе морально отдохнуть, пересмотрела свой распорядок дня и дала себе зарок каждый день уделять немного времени языку. Конечно он сложный,со своей системой и структурой,но раз уж я взялась я выучу его. Помнится очень много лет назад у меня и английский вызывал такой же шок. Так что ничего,прорвёмся. А итог сего рассказа простой, если вы чего-то захотели страстно всей душой,не бросайте это дело на пол пути как бы тяжело не было и какие бы преграды не возникали. Я верю что наступит день, когда я буду свободно общаться с финнами на их родном языке,и да поможет мне Бог😂
#финский язык #не_сдаюсь