Несмотря на то, что я разочаровался в сериале "Зулейха открывает глаза" уже после 3-й серии, я все-таки дал ему шанс и досмотрел его до конца. Особенно сильные надежды я возлагал на последние эпизоды, так как знал, что согласно литературной основе, в них должно произойти самое интересное. Увы и ах. Финал лишь усугубил мое негативное отношение к сериалу. Создателям категорически не удались заключительные серии, и смотреть их мне было по-настоящему стыдно.
В этой статье я не буду останавливаться конкретно на актерской игре. Примерно в середине сериала я смирился с игрой Чулпан Хаматовой, которая, на мой взгляд, совершенно не вписалась в образ заглавной героини. Я даже проникся к персонажу Евгения Морозова. И в этом есть заслуга актера, так как в последних сериях он и правда сыграл куда сильнее, чем в начале сериала. Нет, главная проблема финала "Зулейхи" вовсе не в актерах. А в банальной нехватке бюджета и непонимании съемочной группы, как нужно экранизировать столь выдающуюся книгу Гузель Яхиной.
Литературной основы было достаточно, чтобы превратить историю "Зулейхи" в 20-тисерийный сериал. Однако ограниченные в средствах создатели были вынуждены уложить роман Яхиной всего в 8 эпизодов. То, насколько высокий темп повествования они взяли, было и заметно в первых сериях. А уж при просмотре финала, в который вместилась едва ли не половина книги, я и вовсе устал бить рукой по своему лбу. Действительно важные события, способные заинтересовать зрителей, были показаны вскользь. Таким образом, люди, незнакомые с книжной версией злоключений Зулейхи, были лишены любой возможности проникнуться переживаниями к ней.
Взять хотя бы то, как поступили создатели сериала с темой войны, которая была важной частью романа Яхиной. Очевидно, что, в общем-то, небедный канал "Россия-1" не захотел сильно вкладываться в сериал. Съемка батальных сцен "съела" бы большую часть бюджета, поэтому было решено обойтись без них. Из-за этой экономии сериал значительно потерял в зрелищности, что также помешало зрителям проникнуться им.
Если уж боссы "России-1" были настолько не уверены в создаваемом продукте, я бы на их месте разделил "Зулейху" на несколько сезонов. 1-й из них можно было посвятить лишь жизни героини с мужем и свекровью. Такая версия сериала обошлась бы каналу куда дешевле и вызвала более положительную реакцию зрителей, которые точно бы оценили глубокую проработку персонажей. Затем, уже имея народную любовь, можно было бы снимать 2-й сезон, посвященный попыткам Зулейхи и остальных переселенцев адаптироваться к жизни в Сибири. Зная, что сериал уже стал хитом, в него можно было бы вложить еще больше денег, и тогда экранизация романа стала бы настоящим хитом. А закончить все можно было бы наиболее дорогим 3-м сезоном, рассказывающим о жизни Зулейхи в тяжелые 40-вые годы.
Ну и, конечно, я бы на месте создателей немного поубавил свои антисоветские настроения. Конечно, критика СССР и всего, что с ним связано - это едва ли не главный тренд современной культуры. Но ведь сценаристы должны видеть, какую негативную реакцию зрителей он вызывает раз за разом. Даже если данная антисоветчина является государственным заказом, можно же подойти к его выполнению не так однобоко, и показать и то хорошее, что было при Союзе.
Сняв сериал по своему, его создатели, кажется, ни угодили никому. Ни людям, читавшим книгу, так как те возмутились подобному издевательству над первоисточником. Ни тем, кто никогда не читал Яхину, так как они вообще не успели проникнуться драмой Зулейхи. Ни мусульманам, которые должны были ощутить свое родство с героиней, но вместо этого оказались глубоко оскорблены одной из сцен сериала.
Радует хотя бы то, что в финале создатели не попытались отклониться от первоисточника. Концовка, предложенная Яхиной, на мой взгляд, является идеальной, и я был рад увидеть ее, пусть и в ужасно обрезанном виде.
Сериал "Зулейха открывает глаза" подошел к концу, оставив после себя лишь горькое разочарование. Так много ожиданий, так много обещаний от съемочной группы. Но вся проделанная над сериалом работа была напрасна. Признаюсь, я пожалел, что не бросил просмотр еще после 3-й серии, когда собирался сделать это. Надежда, что финал спасет экранизацию, оказалась ужасно наивной.
Надеюсь, что лет через 10, когда воспоминания об этой экранизации сотрутся из памяти зрителей, кто-то еще захочет экранизировать "Зулейху" и сделает это куда более качественно. Хотя не думаю, что в России найдутся продюсеры, готовые вложиться в продукт, первая версия которого обернулась таким провалом.
