В открытом чемпионате Австралии 1960 года старейший из ныне живущих гроссмейстеров Юрий Львович Авербах играл белыми с опытным австралийским мастером Сесилем Пурди.
Дебютная баталия привела к позиции, изображенной на диаграмме.
При расчете длинного варианта в середине игры Авербах вдруг решил, что противник не имеет права рокировать в длинную сторону, так как его ладья при этом переходит через «битое» поле. Когда, к искреннему удивлению Юрия Львовича, рокировка была сделана, он робко спросил:
- A разве здесь можно делать рокировку?
Из-под теннисного козырька, которым он защищал глаза от слишком яркого света, Пурди с удивлением уставился на Авербаха, пытаясь определить, не шутит ли тот, а затем недовольно буркнул:
- Да, можно! Ведь ладья, а не король проходит через «битое» поле!
Авербах согласился, и партия продолжалась дальше. Позже в австралийском шахматном журнале «Чесс yoрлд» была помещена статья, которая начиналась примерно так: «Книжки по шахматам пишет, а сам правил не знает!»
P.S. Друзья, буду рад вашим комментариям, лайкам и подписке на канал! Обещаю выкладывать интересный контент почаще!