Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку,в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 140.
Ольга Ломоносова <…olga@mail.ru>26 декабря 2018, 19:15
Hi, dear, hope you are fine and had some time to think about me. lol As about me.... You are always here. I've printed the very first of your photos you sent. It is on the shelf above my desk. So I can look at you whenever I want. It’s happening very often. lol
The photo I sent is really a scene from days gone by. It's a fragment from a new Russian series Tihiy Don. People on the photo are Cossacks. So if I'd lived 100 year ago I should have looked like a woman from the photo. lol
VOCABULARY
аs about – что касается
the very first – самый первый
shelf - полка
above - над
desk – рабочий стол
wheneve – когда бы ни
Cossacks – козаки
I agree, the scenery is nice. But believe me I will not be homesick when I leave it. Yes, I wrote about the sense of nostalgia in my article. Yes, those were my own words and thoughts. I felt so that period of time. But it was long ago. Now the more I learn you the more I realize the next thing. It doesn't matter where to live. It is with whom you live, who is near you that matters. It's so important to be understood right!
VOCABULARY
scenery – пейзаж
homesick – чувствовать тоску по родине
ense – чувство
article – статья
matters – имеет значение
As about Spain.. You say big cities and crowds smother you. But Malaga is a large and crowded... I think the city is so nice! It seems to me it's even cute. Do you feel like you are back where you belong when you are there? How do you feel there? How do you stand hot weather? Couldn't you write about it, please?
I had a good day today. I've applied my documents to make my foreign passport. They say it will be ready in a month or more because of the New Year's holiday.
And today I was also interested in a trip to Spain. I visited a tourist office. The girls explained how it can be possible to make a visa. You know a lot of things are possible here if they are made not quite legal.
I'm glad to know you think about papers, but you said before that there was no need to be in a hurry. Barrie, dear, we will talk about it when we meet. I'm also looking forward to see you. Oh, Barrie, do you know what your favorite words are? You don't? Ok, I'll tell you. They are exciting and excited. lol
I adore you, really! A lot of my kisses for the best seaman. I miss you. Your Olya.
VOCABULARY
crowds – толпы
smother – душить
cute – уютный, милый
stand- переносить
apply – ходатайствовать
explain – объяснять
quite – вполне
be in a hurry – торопиться
See you. До следующего письма, мой читатель.