Делюсь интересными фразами из современного романа)))
- 拦不住 (lánbùzhù) - не в силах удержать (смех, слезы)
- 受宠若惊 (shòu chǒng ruò jīng) - смущён неожиданной милостью
- 忍不住 (rěnbuzhù) - не [смочь] сдержаться
- 愤世嫉俗 (fènshìjísú) - возмущаться несправедливостью в обществе
- 红颜知己 (hóngyán zhījǐ) - близкая подруга (мужчины, без любовных отношений)
- 天资聪颖 (tiānzī cōngyǐng) - природная одарённость
- 绕指柔 (ràozhǐróu) - можно вокруг пальца обвить; податливый
- 花心大萝卜 (huāxīn dàluóbo) – плейбой
- 自以为是 (zì yǐwéi shì) - считать себя всегда правым
- 身心俱疲(shēn xīn jù pí) - физическое и эмоциональное истощение
Статьи про то как учить слова первая и вторая и как их можно использовать (конечно не забывайте про общение с китайцами) А контекст можно взять введя фразы в поисковик😉