Представитель немецкого романтизма Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) обладал неповторимым стилем письма.
Одной из особенностей является то, что всех персонажей романиста можно поделить на музыкантов (мечтатели, со светлыми идеями и добрыми помыслами) и филистеров (персонажи без духовных и интеллектуальных потребностей, с узкими взглядами на жизнь)
Для того, чтобы нарисовать абсолютно противоположных по своим характеристикам героев, Гофман использует иронию и гротеск для создания реальности, где могут в гармонии существовать эти антагонисты.
В произведениях он часто пишет про нереальный мир (сон), действия в его рассказах всегда происходят накануне праздника, обязателен для немецкого романиста и элемент волшебства.
Частые средства выразительности: сатира и оксюморон, их можно встретить в каждом произведении писателя.
Давайте рассмотрим на примере произведения «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер», как все эти элементы соединяются воедино и вписываются в общую канву повествования.
Сказка начинается с того, что нам рассказывается история о бедной женщине, у которой нелегкая судьба, ведь 2 года назад она родила «уродца», который был похож «на диковинный обрубок дерева» (оксюморон). Когда мать уснула со своим чадом на траве, ее заметила фея (элемент волшебства), которая решила помочь несчастной. Погладив ребенка по голове, она будто преобразила его и удалилась. Когда мать проснулась, она не узнала своего «злонравного карлика». После этого случая для всех Крошка Цахес казался сущим ангелом (магия), хотя, на самом деле, внутри он оставался угрюмым созданием, которому было не суждено поменять свой внутренний мир.
Этим началом, я хотела показать вам, что непохожий на других слог — обороты и сравнения, которые использовал писатель, достойны вашего внимания.
Очень советую вам погрузиться в необыкновенный текст этого художественного произведения, который отличается идей, языком и замыслом от наших русских сказок, но при этом не менее увлекателен.
Надеюсь, Вы узнали что-то новое ❤
Лайк, подписка и Ваш комментарий вдохновляют меня на написание статей 🙂