Чтение объявлений о продаже, да и об аренде - иногда похоже на квест. Что имелось в виду?
Из объявления о продаже квартиры:
«Прекрасная квартира, построенная еще до революции».
Это значит, что она расположена в дореволюционном доме или то, что ремонта там сто лет не было?
«Квартира тихая и зеленая».
Квартира! Деревья свет в окнах загораживают? Стены покрашены в зеленый? Плесенью все поросло?
«Шведская стенка (функционирующая)»
Вы когда-нибудь задумывались о том, как функционирует шведская стенка?
А это уже из объявления о продаже дома:
Участок ровный, плодовые деревья (яблони, смородина, крыжовник, вишня, клубника).
Моему воображению проще нарисовать клубничное дерево, чем человека, который не знает, что садовая земляника к деревьям не относится. Смородина и крыжовник тоже.
Еще встречаются крики души:
«Участок огорожен по периметру забором!!!», «Хорошие соседи!!!»
В объявлениях стараются подчеркнуть достоинства. Никто не пишет, что в доме давно никто не жил, поэтому он несколько запущен. Или что дом охраны назвали сараем, потому что он почти развалился и домом его уже стыдно называть (сараем тоже, кстати). И когда основным достоинством подчеркивается забор, в доме, скорее всего, смотреть нечего. Про плохих соседей тоже никто не пишет. В объявлениях они либо хорошие, либо далеко, либо их мало. Хотя если мало и они плохие, мало может и не показаться.
Встретилось на днях:
Дом 300 метров, 10 спален.
Готовая исправительная колония. И отбывать заключение на прилагающихся 40 сотках.
К площадям относятся очень небрежно. Вот эти 6+ гектар...
... на самом деле классические 6+ соток. Всего на два порядка больше. Кто считает-то?
Или указано, что участок 40 соток, а в конце объявления попадается фраза «возможно увеличение до 40 соток». А сколько было - ни словечка.
Комнату для хранения домашних заготовок в объявлениях почему-то почти везде называют: «комната для консервации». То ли прямо в этой комнате консервация всего происходит (а где тогда вода, плита и прочее?), то ли эту комнату консервируют, чтобы туда никто не заходил.
И напоследок фото не из объявления, а с просмотра дома. Видимо, коленками привыкли упираться в процессе, поэтому и в просторном доме потребовалось сделать для них упор:
Вам может быть интересно:
Шесть причин, почему мне захотелось переехать за город
Плюсы и минусы загородной жизни