Зверополис В зверополисе был момент, где показывали ведущих новостей. Для проката мультфильма в разных странах, ведущих меняли. Если нашей версии был леопард и лось, то в Китае вместо лося была панда. А в Японии вместо ведущего лося был тануки, зверь похожий на енота. В Австралии это была коала. Головоломка В мульте есть сцена, где эмоджи смотрят футбол. Для Америки эту сцену заменили на хоккей, т.к. традиционный футбол не пользуется большой популярностью. История игрушек В 1 части есть момент, где Баз Лайтер произносит речь на фоне американского флага. Для проката в других странах, что бы не рисовать флаг каждой страны, фон заменили на земной шар, что немного теряет смысл данной сцены. Самолеты В данном мульте и вовсе сделали несколько версий одного героя. Для США и Канады, розовый самолет зовут Рошель. В русской версии этого персонажа зовут уже Таня. В Бразилии это была Коралина, а немецкой версии Хайди. Ставь лайк и подписывайся на канал!
Как отличаются версии одного и того же мультфильма в разных странах
14 мая 202014 мая 2020
36
~1 мин