Найти в Дзене
Willy Shpilly

Парк «Сад двух берегов» — дитя Шенгенского соглашения

Парк Le jardin des Deux Rives, или Garten der zwei Ufer - особый парк на двух берегах Рейна, расположенный сразу в пригороде французского Страсбурга и в немецком Келе. С французской стороны на месте парка раньше был ипподром, а когда берег принадлежал немцам - плац для тренировки вермахта. В 1960 французы превратили старый ипподром в парк. Чуть дальше по Рейну находится хорошо известный мост «Европа». Возле парка есть мотель, в 1980 здесь построили молодежную гостиницу и центр для водных видов спорта. А на немецком берегу Рейна была просто набережная-променад. Ни для кого не секрет, что немцы и французы не всегда были добрыми соседями, особенно в Эльзасе. И потому в 1995 году Михаэль Кригер предложил сделать общий парк, расположенный сразу в двух странах и по обеим берегам реки. Примерно 150 га парка по обеим берегам, к которому добавили мост для пешеходов и велосипедистов. К работе привлекли немецкого ландшафтного дизайнера Рюдигера Броска, он и спланировал его структуру в виде н
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Passerelle_des_Deux_Rives.JPG
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Passerelle_des_Deux_Rives.JPG

Парк Le jardin des Deux Rives, или Garten der zwei Ufer - особый парк на двух берегах Рейна, расположенный сразу в пригороде французского Страсбурга и в немецком Келе.

Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/PasserelleMimram-J2R-RemiLEBLOND.jpg
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/PasserelleMimram-J2R-RemiLEBLOND.jpg

С французской стороны на месте парка раньше был ипподром, а когда берег принадлежал немцам - плац для тренировки вермахта. В 1960 французы превратили старый ипподром в парк. Чуть дальше по Рейну находится хорошо известный мост «Европа». Возле парка есть мотель, в 1980 здесь построили молодежную гостиницу и центр для водных видов спорта. А на немецком берегу Рейна была просто набережная-променад.

Creativ commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20180915Jardin_des_Deux_Rives_01.jpg
Creativ commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20180915Jardin_des_Deux_Rives_01.jpg

Ни для кого не секрет, что немцы и французы не всегда были добрыми соседями, особенно в Эльзасе. И потому в 1995 году Михаэль Кригер предложил сделать общий парк, расположенный сразу в двух странах и по обеим берегам реки. Примерно 150 га парка по обеим берегам, к которому добавили мост для пешеходов и велосипедистов. К работе привлекли немецкого ландшафтного дизайнера Рюдигера Броска, он и спланировал его структуру в виде несимметричных колец, включающих водопады и заводи. А парижский архитектор Марк Мимрам создал мост. Работы проходили с 2002 по 2004 годы, так что этот парк еще совсем молод.

Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Le_jardin_des_Deux_Rives_-_Garten_der_zwei_Ufer_-_The_garden_of_Two_Rivers_photo6.jpg
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Le_jardin_des_Deux_Rives_-_Garten_der_zwei_Ufer_-_The_garden_of_Two_Rivers_photo6.jpg
Creativ commons https://www.flickr.com/photos/o_0/45565597181/
Creativ commons https://www.flickr.com/photos/o_0/45565597181/
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Jardin_des_Deux_Rives%2C_Strasbourg_%2818148780399%29.jpg
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Jardin_des_Deux_Rives%2C_Strasbourg_%2818148780399%29.jpg
Creativ commons  https://www.flickr.com/photos/o_0/45515219032
Creativ commons https://www.flickr.com/photos/o_0/45515219032
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Jardin_des_Plantes_%28Rouen%29.jpg
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Jardin_des_Plantes_%28Rouen%29.jpg

Открытие парка началось с цветочного шоу, символизировавшего открытие границ, древность истории и новую мирную реальность. На французской стороне сегодня разбито 19 тематических садиков, парк продолжает совершенствоваться. На немецкой части расположено несколько памятников, в том числе памятник разрушенной синагоге. Здесь швартуются туристические суда. Но в целом парк по-прежнему остается местом для прогулок.

Интереснее всего, несомненно, сам мост. Он как бы стоит на двух лодках, плывущих по Рейну, а мачтами и парусами для них служат вантовые конструкции моста. Передвигаться с одного берега на другой можно лишь по какой-нибудь одной стороне, внутри моста есть довольно небезопасный проем. Но в самом центре моста, прямо посреди Рейна, дороги встречаются - там есть общая площадка и несколько скамеек. Так, в 2009 году на саммите НАТО на этом мосту состоялась символическая встреча Ангелы Меркель и Николя Саркози, а символ парка даже был на логотипе саммита.

Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/La_passerelle_du_jardin_des_Deux-Rives_vue_du_c%C3%B4t%C3%A9_allemand_%282%29.jpg
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/La_passerelle_du_jardin_des_Deux-Rives_vue_du_c%C3%B4t%C3%A9_allemand_%282%29.jpg

Мост в самом деле соединил жителей двух стран, здесь отличное место для прогулок. На французской стороне удобно парковаться, есть аттракционы, неплохая гастрономия, танцевальный класс и даже общественные туалеты с дорогой сантехникой фирмы «Бох». На немецкую сторону удобнее добираться общественным транспортом.

Она больше подходит для спокойных прогулок, здесь много скамеечек и старых тенистых деревьев, под которыми можно просто посидеть у воды. А по самому мосту приятно пройтись или проехаться на велосипеде, бросить взгляд на мост «Европа», на водную гладь или просто отдохнуть на скамейке и подышать воздухом прямо посреди Рейна.

Creativ commons  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Plaque_de_Lattre_de_Tassigny_%28Jardin_des_Deux-Rives%29.jpg
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Plaque_de_Lattre_de_Tassigny_%28Jardin_des_Deux-Rives%29.jpg
Creativ commons  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Jardin_des_deux_rives_%40_Strasbourg_%2845515221422%29.jpg
Creativ commons https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Jardin_des_deux_rives_%40_Strasbourg_%2845515221422%29.jpg