А вы помните сказки или истории, которые в детстве были для вас особенными, любимыми? Те самые, которые вы могли читать или слушать от родителей многократно? Я помню, что читала взахлеб много и часто. Одна из моих любимых писательниц была и остается Астрид Линдгрен. Я до дыр зачитала «Ронни, дочь разбойника». Листала и смотрела экранизации о приключениях Малыша и Карлсона, о проказнике Эмиле из Лённеберги, о рыжей Пеппи Длинныйчулок, но самой любимой стала книга и фильм про мальчика из Швеции.
«Мио, мой Мио»
История о девятилетнем мальчике, который живет в Стокгольме. Он сирота, живет с ворчливыми пожилыми приемными родителями. Никто его не любит, мальчишки во дворе над ним издеваются. Все что у него есть - мечты. Главный герой мечтает, чтобы у него появился отец, с которым можно вместе запускать воздушного змея. Он верит, что настоящий отец где-то существует и скоро его найдет. Так и происходит.
Сначала мальчик получает волшебное яблоко – билет в Страну Желанную.
Затем джин из бутылки в виде головы бородача уносит героя из безрадостного настоящего в светлое сказочное будущее.. к отцу.
Для фильма огромная шестиметровая борода была сделана на ялтинской киностудии из причального каната, чтобы выдержать каскадера. 13-летняя русская девочка Елена Ступакова выполняла в фильме все трюки вместо 12-летнего англичанина Ника Пиккарда (Мио). Сейчас такую сценку по-быстрому нарисовали бы на компьютере.
Девочку пронесли над ночным Стокгольмом на высоте 40 метров на бороде-канате, закрепленной на конце гидравлической стреле автокрана Какая же храбрая скалолазка! В 1986 году она была единственным ребенком каскадером во всем киномире. Ей так же досталась сцена битвы на мечах со злодеем, где она успешно с одного дубля подлетела на цепи канделябра под потолок. Лазила по настоящим скалам Крыма и по декорациям Мосфильма в Москве, чтобы выбраться из Темной башни.
В Стране Желанной происходит долгожданная встреча с родителем.
Отец оказывается королем и может просто так подарить сыну коня.
Это же волшебная страна, там сбывается всё, о чем мечтаешь :)
По местам в Крыму, где проходили съемки Страны Желанной, можно сделать прям целую экскурсию: г. Ялта (дворец Эмира Бухарского), поселок Виноградное, Никитский Ботанический сад, Воронцовский дворец, итальянский дворик Ливадийского дворца, скала Узун-Таш в Оползневском карьере, Кучук-Койский каменный хаос, скала Дива в Симеизе.
Дальше Мио предстоит пройти испытания и одолеть злодея. В фильме его играл актер Критсофер Ли, который позже прославился как злодей Саруман. Видимо внешность у него такая злодейская, что на другие роли не брали. Он часто шутил на площадке, а СССР называл той самой The Land of Faraway с невкусной едой и антисанитарией.
Непростой путь Мио преодолевал не один. Вместе с другом Юм-Юмом на коне Мирамис, с помощью меча, волшебного плаща, хлеба утоляющего любой голод, флейт, птиц, деревьев...
Мио обретает мужество, отвагу и освобождает заколдованных детей.
Кого-же мне эти друзья напоминают? Точно! Фродо и Сэма из "Властелина колец"! Интересно, читала ли шведская писательница англичанина Толкиена ? Он написал свою книгу в том же году. Совпадение, хмм. И взяла ли Мантию невидимку для Гарри Джоан из этой истории?
Эту сказочную историю Линдгрен посвятила всем детям, которые осиротели или жили с родителями, но чувствовали себя одинокими и никому не нужными. И в особенности своему сыну Ларсу (1926 -1986 гг.).
Она его родила в юности, в 18 лет, не будучи замужем и не в состоянии его содержать – отдала в приемную семью в Дании. Только спустя пять лет она забрала малыша, когда вышла замуж за Стуре Линдгрена.
Ее первые повести, истории появились в печати в 1944 году, а спустя десять лет она написала «Мио, мой Мио».
В 1987 году вышла экранизация. Международная. Оригинальный язык фильма английский. Названия в прокате немного отличались:
«Мио, мой Мио» на русском,
шведский вариант "Mio min Mio",
в английском «Mio in the Land of Faraway».
Замок злодея внутри снимали на киностудии им.Горького в павильонах, а натурные съемки были в Шотландии.
Продюсер фильма Ингемара Эйве выбрал советского режиссера Владимир Грамматикова (фильм «Усатый нянь»). С ним дажа захотела познакомится сама Астрид Линдгрен и пригласила к себе. Первое что фрау спросила у него, с какого возраста он себя помнит, и попросила рассказать о самом ярком впечатлении из детства. Беседовали они через переводчика почти два часа за чашечкой чая и на прощанье писательница обняла режиссёра и сказала: «У нас будет хороший фильм».
Владимир очень тщательно подошел к выбору главных актеров. И провел кастинг среди 200 детей. На последнем отборочном туре в Лондоне он задавал сложное задание-этюд. Мама с чемоданом у входной двери, она уезжает насовсем, задача - любым способом ее остановить. И смотрел за реакцией юных театралов. Он искал лирического нежного чувственного героя. Так в фильм попали сейчас уже знаменитость Кристиан Бейл (Юм-Юм) и неизвестный в России, но богач-ресторатор в Англии Ник Пиккард (Мио).
Почему эта история мне с самого детства и до сих пор нравится? Да потому что она очень жизненная, хоть и сказочная, говорит на языке ребенка про настоящие ценности - верность, бесстрашие, отвагу и мужество идти до конца пути.
История Мио показывает способы борьбы со злом этого реального мира (напомню, что повесть была написана во время второй мировой войны), как взаимовыручка и добро побеждают все то зло, которое олицетворяет злой рыцарь Като с каменным сердцем. Помниться, он такую фразу говорит на решающей битве:
- Ты победил меня, принц Мио. Ну что ж, наноси удар, пронзи скорее каменное сердце. Но помни, принц Мио, если ты убьешь меня, тебе все равно не удастся уничтожить все зло. Новый Като появится, и еще один, и еще, и ты с этим ничего не сделаешь, ничего. Сохрани мне жизнь, забери своего верного друга и белого коня и отправляйся домой, к своему отцу, он ждет тебя. Уезжай отсюда, Мио, пока не поздно.
- О нет, я сюда пришел только для того, чтобы уничтожить зло. А если я погибну, придет другой принц, и еще один, и еще!
Чем-то этот фильм похож на другую любимую в детстве «Бесконечную историю» (1984 г.). наверное похожими спецэффектами и общей идеей – мечты сбываются.
И чем смелее мечтаешь, тем удивительнее складывается сама жизнь!
Отдельным вниманием хочу упомянуть саундтреки к фильму от шведской группы Gemini - Mio min Mio держалась в чартах 1987 года несколько месяцев. Они были записаны на всех трёх языках для каждой из версий фильма, но русский вариант почему-то в фильме не звучит (может кто из звукорежиссеров накосячил?) потому что в конце играет английский вариант во время титров..
Бонус любителям диафильмов тут
Чао какао и карамелек всем!