Тут тоже будет градация: говорящие по-русски и не владеющие языком. Если студент хотя бы говорит, пусть и с ошибками - это ничего. Он хотя бы может объяснить, что ему надо. Однажды учился у меня паренёк из Болгарии. Понятно, говорил он прекрасно. Писал, правда, плоховато, но это не страшно. Паренёк был 19 лет от роду, поэтому держал всю группу 17-летних в кулаке, участвовал во всех мероприятиях и защитил красный диплом. Проблема была одна: его фамилия шла отдельной ведомостью, которая вечно терялась...😄 А вот с четвёркой из Конго я помучилась. Состав четверки: Дело осложнядось тем, что все три девицы не говорили даже по-английски. Даже "да" и "нет". То есть даже написание программы на долбанном бейсике становилось проблемой. Парень изъяснялся прилично, но мой разговорный английский тоже не айс, я как-то больше по техпереводу... короче, переводчиком при нас была староста. Спасибо этой прекрасной девушке! Она протащила на себе эту четвёрку весь семестр. И, я думаю, не только на информ
Тут тоже будет градация: говорящие по-русски и не владеющие языком.
Если студент хотя бы говорит, пусть и с ошибками - это ничего. Он хотя бы может объяснить, что ему надо.
Однажды учился у меня паренёк из Болгарии. Понятно, говорил он прекрасно. Писал, правда, плоховато, но это не страшно. Паренёк был 19 лет от роду, поэтому держал всю группу 17-летних в кулаке, участвовал во всех мероприятиях и защитил красный диплом. Проблема была одна: его фамилия шла отдельной ведомостью, которая вечно терялась...😄
А вот с четвёркой из Конго я помучилась.
Состав четверки:
- Две девицы в хибжабах, с глазами полными ужаса при виде наших голых животов и окрашенных волос (не сочтите меня мусульманоненавистницей, я просто для полноты картины). Мне кажется, они были не из Конго...
- Одна девица с дредами
- Парень нормального вида.
Дело осложнядось тем, что все три девицы не говорили даже по-английски. Даже "да" и "нет". То есть даже написание программы на долбанном бейсике становилось проблемой. Парень изъяснялся прилично, но мой разговорный английский тоже не айс, я как-то больше по техпереводу... короче, переводчиком при нас была староста.
Спасибо этой прекрасной девушке! Она протащила на себе эту четвёрку весь семестр. И, я думаю, не только на информатике.
А вообще обидно. "У них в Америке" (как говорил сатирик) незнание языка есть проблема студента. Не говоришь - зачем тогда ехал? А у нас приказ: как хочешь- так и занимайся.