Когда вы слышите фразу "японские традиции", вы сразу же можете подумать о суши. Или ваш мозг может вызвать в воображении образ кланяющегося японского бизнесмена, одетую в кимоно гейшу, борца сумо или самурая, владеющего мечом. Как насчет оригами, хайку или банзай? Возможно, вы знаете все эти вещи как традиционно японские, но это просто царапание поверхности японской культуры.
Взаимодействие Японии с другими странами оказало неизмеримое влияние на ее традиции, причем наибольшее влияние оказал Китай. Обе страны разделены небольшим водоемом - Восточно-Китайским морем, расстояние между Шанхаем (Китай) и Нагасаки (Япония) составляет всего 512 миль (824 километра). Сказать, что китайско-японские отношения на протяжении всей истории были сложными - это преуменьшение, но многие японские традиции уходят корнями в китайские. Религия - это, пожалуй, самое большое влияние, которое Китай оказал на Японию.
Если сегодня большинство японцев не претендуют на религиозную принадлежность, то продолжительные эффекты от древних религиозных и духовных традиций занимают постоянное место в светской жизни. Буддизм распространился в Японии из Индии во II веке до н.э. по Шелковому пути, переплетаясь с коренным синтоистом, создал сложную систему духовности, ритуалов и поклонения предкам. Эти две религии, разделенные официальным актом в середине 1860-х годов (хотя и не совсем на практике), оказали длительное влияние на все, начиная с японской архитектуры и заканчивая ее системой письма.
Несмотря на долгую историю взаимодействия с соседями, статус острова Японии и способность к самоизоляции также были важным фактором развития ее культуры. Опасаясь колониального империализма и религиозного влияния западных миссионеров, сёгунат Токугава, феодальный режим, который правил Японией с 1603 по 1868 год, навязал стране закрытую внешнюю политику более чем на 250 лет. Это препятствовало выезду японцев и въезду в страну иностранцев, за контролируемыми исключениями в торговых целях. Изоляция укрепила японский национализм и позволила процветать более коренным философиям. Страна была "открыта" для Запада в 1853 г. после того, как Командующий ВМС США Мэтью Перри появился с тяжелокалиберными кораблями и, по сути, заставил сёгунат подписать договор. Это привело к периоду модернизации и индустриализации Мэйдзи, но национализм и поклонение императору усилились по мере того, как Япония пыталась сохранить свою собственную культуру, несмотря на растущее влияние Запада.
Менее чем через сто лет Япония стала членом Лиги Наций и считалась одним из крупнейших мировых игроков. Стремясь доминировать в Азии и уже воевав с Китаем, Япония официально вступила во Вторую мировую войну, напав в 1941 году на американские и британские владения на Тихом океане, в том числе в Перл-Харборе. За годы, прошедшие после поражения Японии, страна стала ключевым союзником США, и обе нации пришли к разделенным культурным традициям.
Даже при включении чужих элементов, японские традиции остаются уникальными японскими в своей основе и часто озадачивают посторонних. Далее мы рассмотрим некоторые из самых запутанных обычаев - социальный этикет.
Традиционные японские обычаи общества
Чтобы понять японские традиции, необходимо иметь общее представление об их обществе. В целом, она вертикально структурирована - подумайте о большой корпорации и ее системе управления, хотя и применима к каждой ситуации. Для японцев знание того, где именно ты вписываешься в цепочку, необходимо для функционирования общества в целом. Существует также множество формальных, стандартизированных ритуалов, которым необходимо тщательно следовать, чтобы избежать смущения и потери чести. Например, кажущееся простым взаимодействие между бизнесменами, включающее в себя поклон и обмен визитными карточками, может быть очень кропотливой ситуацией для того, кто не знает правил.
Несмотря на то, что существуют меньшинства, японцы считают себя однородным обществом, которое в значительной степени основано на группах. Детей учат, что обслуживание потребностей организации (будь то на работе, дома или в школе) важнее, чем индивидуальная свобода. Открытое инакомыслие или конфронтация с другим человеком встречается редко, и понимание невербальной коммуникации является ключевым моментом. Японские дети имеют жёсткий школьный график и усердно трудятся, чтобы поступить в престижный университет, но, оказавшись там, они редко учатся и наслаждаются активной общественной жизнью. Это может объяснить доминирование того, что многие жители Запада считают молодежной культурой, такой как поп-музыка, Hello Kitty и манга, среди взрослых японцев.
Многие из этих культурных идеалов были привиты японцам через учение дзен-буддийских монахов, которые принесли с собой конфуцианские представления об обрядах, повиновении и филиальном благочестии, как способ создания гармоничного общества. Этот порядок и смысл церемонии распространяется на обычаи, которые большинство западных людей считают мирскими и повседневными. Например, принятие ванны в Японии не имеет никакого отношения к чистоте. Далее мы познакомимся с японской традицией публичного купания, или начнем.