Автор «Гарри Поттера» писательница Джоан Роулинг написала в своем твиттере о том, что прошло 22 года со дня битвы за Хогвартс. Однако она не стала продолжать традицию и извиняться за смерть какого-то персонажа. Вместо этого она сказала, что в настоящее время это несколько неуместно — и посвятила свои посты ситуации с вирусом.
Пишет Дж.К. Роулинг:
«Сегодня исполняется 22 года со дня битвы за Хогвартс, но, если честно, говорить о смертях персонажей сейчас несколько неуместно. Слишком много людей в реальном мире ежедневно теряют своих близких.
В этот день великой победы волшебников я думаю о тех, кто находится на передовой, защищая нас и наш образ жизни. В моей семье три таких человека и, как и любой другой человек, я горжусь ими и одновременно очень сильно за них переживаю.
Как обычно бывает в кризис, самые бедные и уязвимые пострадали сильнее всего. Так что в связи битвой за Хогвартс я жертвую 1 миллион фунтов стерлингов, половина из которых пойдет на помощь бездомным, а другая половина — на помощь тем, кто подвергается домашнему насилию, потому что, к сожалению, сейчас количество случаев домашнего насилия увеличилось».
Оригинал на английском (с ссылками на сайты благотворительных организаций) можно посмотреть в твиттере.
Перевод: Jaina с форума Клуба Гарри Поттера (HPForum.ru)