На Ютюбе многие могли видеть этот ролик, посвященный становлению спортивного фехтования на саблях в Великобритании - стране, где трудами Эгертона Касла и Альфреда Хаттона зародилось то, что сейчас мы привыкли называть HEMA.
В этом ролике профессор Леон Бертран объясняет различия между традиционной в начале 20 века "тяжелой" английской саблей и легкой "итальянской" саблей, которая стала популярной к концу первой четверти 20 века. По факту - современной спортивной саблей.
Стоит обратить внимание на то, в какие защитные костюмы одеты фехтовальщики на "тяжелых" саблях и какие у них маски. Они более похожи на современные тренерские костюмы саблистов и достаточно близки к современным HEMA курткам и маскам.
Если принять во внимание тот факт, что "тяжелая" английская сабля - это, судя по картинке на 0-20 в видеоролике, известная многим сабля Хаттона (по другой версии - уже не столь "тяжелая" сабля Пекораро), то перед нами ни что иное как, грубо говоря, заключительный этап эволюции HEMA-сабли в саблю спортивную. И теперь мы можем точно сказать, когда умерло "первое HEMA".
Перевод английского текста на вставках звучит так:
1 ."Двадцать лет назад, - объяснил профессор Леон Бертран, известный международный фехтовальщик, - дуэль на саблях велась солидным и тяжелым оружием , а защита спортсменов - громоздкой и тяжелой..."
2. "Обратите внимание на тяжелые размашистые "удары" и на то, как сравнительно медленно происходит работа ног.. (Оппонент профессора Бертрана-г-н А. Корбл, чемпион по саблям, 1922 год)"
3. "Сегодня легкая, но смертоносная итальянская сабля правит бал в фехтовании, и тяжелого размашистого удара больше нет. Защита тела также намного легче."
4. "С увеличением скорости в обращении с оружием, пришла бесконечно более быстрая работа ног, и сегодня молниеносные выпады и отступления являются правилом... (Справа-Мистер К. А. Кершоу, чемпион британской любительской сабли и столь же известный как международный игрок в регби.) "
5. "Замедленное движение показывает красоту этого прекрасного вида спорта, с его быстрыми и грациозными движениями."
Вот так "военная сабля" HEMA уступила пальму первенства "спортивной сабле" в начале прошлого века...