Карен Уайт “Когда я падаю во сне”
Книги Уайт всегда путешествие во времени.
Тесное переплетение прошлого и настоящего, любви и долга, судьбы и случайностей.
Судьба
Эта история не стала исключением. Героиня бежит от самой себя, но такое бегство не может быть бесконечным или окончательным. Настоящее “я” проявит себя, невозможно вычеркнуть из жизни прошлое, если там остались вопросы без ответов и люди, которым ты по-настоящему дорог.
Лёгкий намёк на мистику, придаёт роману дополнительную очаровательность.
Традиции и суеверия старого Юга, как изысканная приправа, оттеняют всю историю, дают ей раскрыться и заиграть яркими гранями сюжета.
Тайны прошлого вершат события сегодняшних дней. Заставляют каждого из героев заглянуть в себя, задать себе самые важные вопросы, оценить свои поступки.
Яркие достоинства книги
Лёгкий слог, интрига, счастливый конец, нежная сентиментальная грусть — несомненные плюсы книги.
Недоработки
Но есть и минусы, немного невнятная главная героиня, никогда не интересующаяся историей своей семьи, причём буквально жизнью бабушки и дедушки. Ее мать, положившая на алтарь первой трагичной любви новый брак и отношения с дочерью. Не выписана жизнь третьей подруги, она словно легкий фон, для характера двух других. Есть некоторые недочеты, которые возможно обусловлены не ошибками автора, а проблемами перевода.
Моё мнение
В моём личном рейтинге 6 из 10. Вполне можно скоротать пару тройку вечеров за светлой сентиментальной историей любви.