Пожалуй, каждый, кто открывает сайт по продаже недвижимости и начинает поиск, сталкивался с тем, что понятие "квартира в жилом состоянии" у каждого свое. Чаще всего под этим понятием мы представляем себе квартиру в более-менее нормальном состоянии, где все работает...отопление греет, кран закрывается, двери, ванна, раковина на своих местах, не помешало бы только сделать "косметику". Приезжаем , смотрим, а там ...обои висят, вместо стекла-фанерка, батарея на кухне отсутствует, унитаз течет...и при всем этом продавец уверенно заявляет: "А что вы хотели? Конечно, ремонт нужен."
Зачем тогда заявлять, что это состояние называется жилым? ЖИЛОЕ, это когда жить можно - все просто) А если жить нельзя, то так и говорите - требуется ремонт. Зачем приукрашать? По-моему, кроме раздражения покупателя это ничего не вызывает. А еще есть такое понятие, как состояние квартиры "бабушкино". Ну очень по-разному бабушки живут)