Писатель. Гамбург, 3 мая 1945
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
Четверг. Утром вышел экстренный выпуск газеты с обращением Кауфманна к жителям города. В своем обращении Кауфманн говорил, что Германия переживает самые тяжелые часы своей истории, что эта война — катастрофа для Германии и несчастье для Европы; и призывает жителей города к порядку.
С часа дня всякое движение в городе было запрещено.
Только около пяти часов вечера по пустынным улицам мимо нас загрохотал первый английский танк. Затем число их стало быстро увеличиваться. Вскоре в узеньком переулочке у самого нашего крыльца и во дворах соседних вилл остановилось несколько танков. Послышалась характерная английская речь, перекликания, фыркание моторов.
В семь часов, когда мы мирно сидели за картами, дверь в комнату без стука отворилась, и мы увидели перед собой первого англичанина. Это был высокий широкоплечий мужчина, с круглым румяным лицом, со светлыми глазами и холеными, закрученными кверху рыжими усами. На нем был военный костюм защитного цвета и такой же берет, надетый набекрень, на бедре болтался пистолет.
— Who speaks English?
Я поднялся.
— I understand a little.
— How many people live here?
На варварском языке я стал объяснять ему, что здесь живут исключительно иностранцы, и притом их очень много. В коридор вышли наши соседи — голландцы, среди которых разыскался один, хорошо говорящий по-английски, и он пришел мне на помощь. Офицер, не попрощавшись ни с кем, удалился. Спустя несколько минут явился еще один англичанин — солдат, и притом под большим хмелем. Он заглянул сначала в комнату голландцев, где уже шло пьянство, затем в нашу комнату, угостил всех сигаретами, а затем поспешил снова в комнату голландцев. Вскоре из соседней комнаты послышался шум пьяных голосов и крики. Наступала полночь.
Начиналась новая фаза нашей жизни.
Источник: Николай Пашин: Из дневников «пропавшего без вести» / Публ. и комм. А. Любимова // Новый Журнал. 2012. №№ 270, 272, 2013; 273, 275, 276. Цит. по: https://prozhito.org/person/529
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.