Вторая книга о городке Бьорнстад. Тихая и уютно-снежная шведская провинция, в которой разгораются нешуточные конфликты. Городок на грани умирания, и жители по-прежнему имеют только одну объединяющую силу- хоккейную команду. Команда осиротела после прошлого проигрыша в финале и отъезда главных звезд в хоккейные клубы сильнее и богаче.
Выход из кризиса использует настоящий политик Тео, который своими манипуляциями борется за голоса на выборах. Попутно умасливая, угрожая, сталкивая лбами и используя другие подковерные методы влияния на умы людей. Но разве должен обычный трудяга во всем этом разбираться?
Можно просто любить свою команду, и ненавидеть её капитана (так как кому-то выгодно прославить его геем, а в хоккее их быть не должно), ненавидеть и бояться её вратаря (так как он из неблагополучной семьи, и его брат- глава фанатской группировки), ненавидеть спортивного директора (так как его дочь- не самых твердых принципов, сама «легла» под хоккеиста и лишила его карьеры)..
И только способным к рефлексии читателям предстоит разобраться в вопросах: что важнее- отдавать себя всего для победы своей команды или иметь непонятные другим сексуальные предпочтения и, поэтому, быть изгоем на льду и за его пределами; важнее быть честным и благородным или использовать любые уловки для достижения своих целей; важнее уметь прощать и жить дальше или затаить обиду и при любом удобном случае делать больно оступившемуся..