За последние 40 - 50 лет, в русский язык, было добавлено около 50 тыс иностранных слов, это не считая тех слов, которые вошли в русскую речь ещё раньше. Притом, что современный словарь русского языка насчитывает около 200 тыс слов - получается, что чуть ли не половина русских слов имеют иностранные корни. Специализированные словари - технический, экономический, медицинский, юридический, почти полностью состоят из иностранных слов. По последним данным, активный словарный запас современного россиянина составляет около 10 - 13 тыс слов. В жизни мы часто используем слова, имеющие иностранные корни и даже не подозреваем об этом. Например, наверное, не многие знают, что такие чисто русские слова как - хлеб и ярмарка, имеют германское происхождение, а русское имя Иван - это древнееврейский Иоанн , что переводится как " помилованный богом" . С именами, тут вообще наблюдается засилье иностранных имён, в основном западных, славянские имена нынче редкость.
Кстати, покойный сатирик Задорнов, большой поборник русского языка и культуры, постоянно твердил о величии и богатстве русского языка, принижая значение других языков, в частности английского. Ну что же, спорить не буду, но вот информация к размышлению - в русском языке 200 тыс слов, в немецком 300 тыс, в испанском 350 тыс, в китайском 370 тыс, а в английском 700 тыс слов ! Как говорится - делайте выводы, господа - товарищи !
Информация, в подтверждение, о массовости иностранных слов в русском языке - все слова начинающиеся на буквы А, Э, Ф, имеют иностранное происхождение, а сколько в языке слов начинающихся на эти буквы ? Вот то-то и оно !
Так что, если вдруг вам захочется перейти на чистый русский язык, без всяких иностранных примесей, то звучать это будет как в той комедии - " житие мое, азм есьм, паки паки " .
Но то что, в современный русский язык, активно проникают иностранные слова не является чем-то экстраординарным. В наш век всеобщей глобализации, взаимное влияние языков и культур, вполне, естественный процесс, любой язык должен развиваться и русский язык, в этом плане, не исключение.
Язык, который перестает развиваться - исчезает !