Миссис Даутфайр " рассказывает историю разведенного мужчины, который так отчаянно скучает по своим детям, что для того, чтобы быть рядом с ними, маскируется под британскую няню средних лет. Бывшая жена и трое детей этого человека, конечно же, полностью одурачены обманом, что приводит к большой остроте, когда человек слышит, как его обсуждают в его отсутствие. Если бы этот сюжет показался вам замысловатой схемой создания комической роли для актера в драге, вы были бы недалеки от истины; Робин Уильямс, известный своим умением делать голоса и впечатления, должен был бы быть унесен пинками и криками из проекта. Но фильм не так забавен, как сама посылка, и были долгие отрезки, когда я уже достаточно насмотрелся на Миссис Даутфайр. Уильямс снимается в фильме в роли Дэниела Хилларда, актера, специализирующегося на озвучивании голосов героев мультфильмов. Это означает, что мы получаем последовательность титров, показывающую его говорящим как кошка и мышь, и поскольку он проделал такую блестящую работу с такими персонажами, как джинн в "Аладдине", это забавно видеть. Но вскоре сюжетная техника начинает скрипеть. Его жена Миранда (Салли Филд) больше не может терпеть его маленькие эксцентричности, такие как найм частного зоопарка на день рождения их сына. Она подает на развод. Судья дает Дэниелу право посещения только по субботам. И вот он в отчаянии обращается к своему брату-гею Фрэнку (Харви Фиерштейн), специалисту по гриму, который помогает ему замаскироваться под грозную Миссис Даутфайр, более молодую, но не стройную Мисс Марпл. Маскировка на удивление хороша. Я полагаю, что он не настолько хорош, чтобы обмануть своих родных и близких, но мы можем позволить фильму стать его предпосылкой. Миссис Даутфайр оказывается нянькой с небес, такой твердой, такой услужливой, такой обнадеживающей, что если бы Дэниел был таким, как сейчас, он бы все еще был женат. Дети его обожают. Акт второй. Время для осложнений. Его жена появляется с новым бойфрендом (Пирс Броснан), и Дэниелу, в свою очередь, приходится стоять и скрежетать зубами, когда Роман прогрессирует. Дэниелу было приказано найти работу судьей, и он работает клерком по доставке на телевизионной станции. (Это необходимо для сюжетных целей, я полагаю; в противном случае, почему бы опытному и опытному закадровому актеру не заработать больше денег в своей первоначальной области?). Все это приводит к кульминационному комическому эпизоду фильма, когда по сложным причинам и Дэниел, и Миссис Даутфайр должны быть в одном ресторане в одно и то же время, за разными столами. Разве это смешно? Как бы. Но он не взрывается с юмором, как это должно быть на самом деле. Все знают, что Уильямс-это непостоянный талант, который любит метаться в разных персонажах и голосах. Но кое-что из этого проходит долгий путь, и уже прошло. Здесь, например, есть сцена, где Уильямс "делает" дюжину голосов для консультанта по трудоустройству, и фильм останавливается для этого водевильного акта, точно так же, как фильмы братьев Маркс всегда останавливались для инструментальных Соло Харпо. Любая рецензия на "Миссис Даутфайр "должна учитывать трансвеститскую комедию Дастина Хоффмана" Тутси", которая остается гораздо лучшим фильмом: более правдоподобным, более умным и смешным. "Тутси" выросла из настоящего остроумия и проницательности; "Миссис Даутфайр" обладает ценностями и глубиной ситкома. Хоффман как актер сумел успешно сыграть женщину. Уильямс, который также является хорошим актером, кажется, больше играет самого себя, играя женщину. Как только сценарий, написанный Рэнди Мэйем Сингер и Лесли Диксон, выполнил гигантскую работу по переодеванию Дэниела в платье (чтобы он мог играть няню для своих собственных детей), он перестает складываться. Там есть эпизод о том, как Дэниел, теперь превратившийся в широкоплечую, волосатоногую Матрону титула, не может приготовить ужин для детей, хотя он кормит их и ухаживает за ними в течение многих лет. Есть также два отдельных эпизода, один из которых искусно поставлен в ресторане, когда Дэниел должен стать быстро меняющимся художником и прыгать в свою сомнительную драгу и выходить из нее. Ни один зритель не поверит, что он может сделать это за несколько секунд. Фильм занят тем, что находит Миранде красивого болвана-бойфренда (Пирс Броснан), который становится прекрасной мишенью для оскорблений Дэниела и предметом материнских советов Миссис Даутфайр Миранде. ("Как только отец ваших детей исчезнет из поля зрения, единственным решением будет пожизненное безбрачие", - сладко говорит няня. Это также позволяет сыну Дэниела (Мэтью Лоуренс) поймать своего отца в ванной и обнаружить его маскировку, нервно спрашивая: "тебе ведь не очень нравится носить эту одежду, правда, папа?- Даже в этом случае комические возможности, связанные с тем, чтобы впустить детей в шутку, никогда не исследуются.
