Дебютный роман индийской писательницы Арундати Рой «Бог мелочей» в 1997 году получил Букеровскую премию.
⠀
Суперзвездой литературного мира 34-летняя писательница стала еще за год до этого. Издательство выплатило ей полумиллионный аванс за книгу, стартовый тираж которой только в Великобритании составил 50 тысяч экземпляров. В последующие годы роман был успешно переведен на 18 языков и издан более чем в 30 странах, покорив читателей во всем мире.
⠀
Действие произведения разворачивается в южноиндийском штате Керала, где прошло детство и самой писательницы. Арундати Рой вывернет наизнанку индийскую сказку и расскажет ее по-новому, покажет все прелести официально отменённой кастовой системы, бесправие женщин, домашнее насилие, расскажет о жизни христиан в Керале. И в этой «сказке» , «где разные виды отчаяния оспаривают между собой первенство» в итоге «умирают» все. Рыбак, его жена, ее возлюбленный и акула, которая не играет важной роли в сюжете, но тем не менее гибнет. Море не щадит никого». И даже те, кто выживет, на самом деле уже мертвы, они лишь «дыра в мироздании» в форме себя бывших.
⠀
Писательница на примере одной семьи с ее «скелетами с шкафу», одной любви и тысяч подразумеваемых подобных им покажет, как разбиваются сердца, жизни, судьбы в мире, где больно тебе делают самые близкие («Вот в чем беда с близкими родственниками. Как врачи-извращенцы, они знают, где самые больные места»), потому что «...ни одному зверю не сравниться с человеком в многообразном, бесконечно богатом на выдумки искусстве ненависти. Ни один зверь не достигнет в нем такой мощи и широты».
⠀
Язык Рой экзотичен, необычен, метафоричен… В текст погружаешься не сразу, словно действительно попадешь в непривычный мир, который никак тебя не принимает, мир концентрированных запахов, цветов, смыслов. А потом вдруг чувствуешь, словно роман начинает сжимать руки вокруг твоего горла, медленно утягивая тебя на самое дно, где ты начинаешь задыхаться и откуда ты еще долго не сможешь выплыть, даже когда последняя страница уже будет закрыта.