До нашего времени дошла только одна Хепберн - та, которая Одри. И это прискорбно, потому что ведь была и вторая, на то время более известная, чем начинающая Одри - Кэтрин Хепберн - суперзвезда, обладательница премий Каннского кинофестиваля, «Оскара», BAFTA и прочих. Даже награду «Общества кинокритиков Канзаса» получила, прости господи. Именно ее трепеща ждал молодой кутюрье Юбер де Живанши, на тот момент только открывший свое ателье. Когда ему сообщили, что ему желает назначить встречу «Мисс Хепберн», сомнений в том, что это не Кэтрин, быть не могло. Но явилась к нему не Кэтрин, а Одри. Она искала сценические костюмы для фильма «Сабрина» и нашла их в коллекции кутюрье. Впоследствии выяснилось, что Одри была не промах - вскоре она затмила Кэтрин и ее блистательную роль в фильме «Ребро Адама», так что до настоящего времени дожила только одна Хепберн. Тяжела и неказиста, как говорится!
P.S. Фильм «Сабрина» в итоге получил «Оскара» за костюмы, при том что Живанши даже в титрах не упомянули, а все лавры достались Эдит Хэд, которая создавала наряды для остальных героев фильма. Но Живанши дружил с Одри еще много лет, и в целом от выхода фильма клиентов у него только прибавилось. По итогу и волки сыты, и овцы целы, а слава Кэтрин вот как-то подугасла. Бывает.
