Найти тему

Как ругаться на пробки и Собянина по-английски

Незаменимые слова для всех москвичей, нью-йоркцев, мумбайцев и шанхайцев: пробки, дороги, дурные мэры и прочая

🚗 Traffic jam - пробка
Примеры:
Sorry, I am late, I got caught in a traffic jam!
Извини, я опоздал, застрял в пробке!

Moscow's traffic jams can be as long as ten kilometres!
Московские пробки могут быть 10 километров в длину!

🚗
traffic congestion - перегруженность дорог, в сущности, другой способ описать пробки
Примеры:
Jakarta is infamous for its grave traffic congestion.
Джакарта печально известна серьезной перегруженностью дорог / серьезными пробками

🚗
rush hour - час-пик. В час-пик - in the rush hour, встречаются также варианты at rush hour и during rush hour.
Примеры:
The traffic in London is horrible in the rush hour